Ne regardez pas les films avec le sous-titrage en chinois, c'est inutile.

不要看那些有中文字幕电影。这毫无。

Il s'est démuni de la somme qu'il avait mise en réserve pour son voyage.

他把准备旅行款子派别。

Or, personne n'a jamais suggéré de solution pour mesurer l'exact usage que nous en faisons.

但是，迄今为止还没有人提出过能够确切测定大脑方法。

Ce passage est complètement inutile, c'est une superfétation.

这段文章完全没有, 是多加上去。

Il peut partir, il ne m'est plus d'aucune utilité.

他可以走，对我已不再有任何。

Dans l'état actuel des choses, les modalités de coordination de l'échange d'informations seront utiles.

因此，协调信息交流方式会有。

Et sans les ressources nécessaires, la meilleure des intentions sera vouée à l'échec.

没有，好心终将毫无。

Mon pays n'est toujours pas convaincu de sa nécessité ni de son utilité.

我国仍不认为这样一项决议有什么必要或有什么。

Plusieurs membres ont souligné l'utilité du projet de directive 3.1.9.

几位委员强调准则草案3.1.9.。

La plupart des Parties ont jugé utile le site Web de la Convention.

大多数缔约方对《气候公约》网址表示肯定意见。

Le statu quo n'est ni souhaitable ni utile.

现状既不是人们所希望，也没有什么。

La mise en cause de certains pays est peu productive et n'aboutit qu'à la confrontation.

选择性地针对目标毫无，只会导致对抗。

Nous devons tirer des leçons de nos erreurs passées.

海地历史告诉我们，缓和性措施是没有多大。

Qu'est-ce que le dithering?Utilite?Peut-on s'en passer?

“抖动” （这可能跟你学科有关）是什么？ 是什么？我们是否可以忽略？

L'utilité du livre est pour la diffusion des connaissances

书便是传播知识。

Il donne, à la place, des informations incomplètes, d'intérêt moindre ou sans intérêt pour le Groupe.

它所提供料不完整，对专家组而言不大或根本无。

Le concept de présomption de validité des réserves ne paraissait ni convaincant ni utile à certains membres.

某些委员认为，推定保留效力概念看来既没有说服力，也没有任何。

La proposition suivante nous semble intéressante.

我们认为，考虑如下建议是很有。

L'Équipe de surveillance continuera d'examiner avec les États Membres la question de l'utilité de la Liste.

监测小组将继续与会员国讨论清单。

Il n'est bon à rien.

他什么也没有。