Cependant, pour ne pas empiéter sur l'heure de déjeuner, je serai aussi bref que possible.

我将略微压缩下我已经准备好的发言,以便不影响委员会用午。

Déjeuner-buffet dans les salons privés 5 à 8 (4e étage du bâtiment du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies)

在联合国58厅小间用自助午(联合国大厦4楼)。

Vous pouvez tenir un remontre de presse dans la salle de conférences de votre entreprise, au cours d'un déjeuner au restaurant ou dans un autre endroit confortable.

你可以在公司的会议室召情况介绍会，在个饭馆或其他舒适的地方用午。

Invitez entre 5 et 10 de vos clients à déjeuner et expliquez-leur que vous souhaitez savoir, de manière informelle, ce qu’ils pensent de votre nouveau produit ou service.

邀请 5~10 个顾用午，并告诉他们你在寻找对新产品或服务的不供发表的非正式的评价。

FI indique que des enfants roms sont victimes de ségrégation dans des écoles publiques ordinaires (ils sont placés dans des salles de classe à part ou dans un endroit de la classe séparé) et qu'ils ne prennent apparemment pas leur repas en même temps que les autres élèves dans un certain nombre d'écoles.

方济各会国际报告说，罗姆人儿童在普通的公立学校里受到隔离(他们在不同的教室里或者在教室里的不同角落听课)，而据报告在些学校里，罗姆学童用午的地点也与其他学生不同。