Le modèle bourgeois contemporain (le père travaille à plein temps, la mère à temps partiel) est aujourd'hui le mode de partage des tâches le plus fréquent en Suisse romande (en ville comme à la campagne) et dans les zones urbaines de Suisse alémanique parmi les couples avec enfants en bas âge.

当代的中产阶层模式（父全职，全职）如今在瑞士法语地区（不管城市还）以及德语地区的城市拥有低龄儿童的家庭中最普遍的分工模式。