Les chartes-parties - ce qui n'est habituellement pas le cas des connaissements - prévoient parfois que la responsabilité du chargement et du déchargement incombe à l'affréteur qui charge les marchandises (clauses FIOS ou clauses similaires).

目前租船合，有时偶而还有提单，把装卸货物的责分配给运输这些货物的租船人（船担装卸及理舱费用或类似条款）。