Le lynx du Canada est un animal solitaire et nocturne.

加拿大猞猁是一种独居夜行动物。

C'est un lynx ou un kangourou?

它是猞猁还是袋鼠？

C'est la femelle qui élève sa famille toute seule.

雌性猞猁独自养家糊口。

Un lynx adulte mesure entre 70cm et 110cm, la longueur de sa queue variant entre 5cm et 15cm.

一只成年猞猁体型在70厘米到110厘米之间，尾巴长度在5厘米到15厘米之间。

Voici le Top 4 sur le lynx.

这是关于猞猁前四名。

Il peut aussi grimper dans les arbres ou traverser un cours d'eau à la nage. Les lynx s'accouplent au printemps.

它还可以爬树或游过溪流。猞猁在春天交配。

Elle garde ses petits avec elle pendant la 1re année. Un bébé lynx! Oh! J'en voudrais un à la maison!

它会把小猞猁留在身一年。一只猞猁宝宝！哦，我想在家里也有一个!

Un lynx capturé nez à nez à une baie vitrée.

一只猞猁鼻对鼻地抓住了飘窗。

Le tigre, le guépard, le lynx.

老虎，猎豹，猞猁。

A présent, cette image rare, celle d'un lynx devant le pas de la porte d'un particulier dans l'Ain.

现在，这幅图像，一只猞猁在艾因人家门口形象。

(narratrice): Si je me fie à mon oeil de lynx, je dirais...un lynx!

（旁白）： 如果以我敏锐目光来，我认为是.. ... 一只猞猁！

L'Ain compte une cinquantaine de lynx, le tiers de la population totale en France.

- 艾因有大约五十只猞猁，占法国总人口三分之一。

Reproduit en laboratoire, le Nepetalactol a été déposé sur des morceaux de papier et présenté à plusieurs félins, chats, jaguars, léopards et lynx.

研究人员在实验室中合成了Nepetalactol，并将其涂抹在纸片上，然后呈现给不同种类猫科动物，包括家猫、美洲虎、豹和猞猁。

Un fait intéressant est que le lynx cache des restes après avoir dévoré une proie, de façon à s'en servir pour un autre repas.

一个有趣现象，猞猁在吃完猎物后会把残渣藏起来，这样它就可以用它们再吃一顿。

Le tête-à-tête avec le, ou plutôt la, lynx a eu lieu juste devant la porte de la maison de Romain, en lisière de forêt.

- 与猞猁交锋，或者更确切地说是猞猁，发生在罗曼家门外森林缘。

Lorsque le 1er centre de reproduction a été créé, ici, en Andalousie, au début des années 2000, il ne restait qu'une centaine de lynx.

- 2000 年代初，当第一个繁殖中心在安达卢西亚成立时，只剩下一百只猞猁。

Si la jeune lynx est encore dans les parages, peut-être passera-t-elle dans le champ de vision de ces appareils photo qui se déclenchent au moindre mouvement.

- 如果年轻猞猁还在，也许它会进入这些相机视野， 这些相机在最轻微运动时就会被触发。

Il est en fait le refuge pour de très nombreuses espèces : le chamois, le lynx, la Truite fario, le Cincle plongeur qui est un excellent bio-indicateur de la qualité des eaux.

事实上，它是众多物种栖息地，比如北山羊、猞猁、褐鳟鱼，还有水翅雀——它是水质绝佳生物指标。

Tout en lui n'était que tribut à la vulgarité : le ventre ignoble, le parler emphatique, les favoris de lynx, les mains rustres et l'annulaire comprimé par la chevalière en opale.

他一切都是对粗俗赞美：卑鄙肚，强硬言语，猞猁胡须，粗鲁手，以及被蛋白石印记戒指压住无名指。