Voici donc sans plus attendre le top 5 des chiens français.

话不多说，下面就开始五大法国犬类。

Voici sans plus attendre un top 5 des chiens des États-Unis. In dog we trust.

这里就不多说了，给大一下我们信任的美国五大犬类。

Un autre gentil chien de l'Australie qui complète ce top 5 canin trop mignon.

又一只来自澳大利亚的忠犬，这次五大可爱的犬类结束啦。

C'est pas peut-être du tout parce que c'est un chien de catégorie que ça veut dire qu'elle est dangereuse.

并不是因为属于这一种犬类，就代表是危险的。

Une cani-plage en Ille-et-Vilaine... Les chiens et leurs maîtres en rêvaient.

Ille-et-Vilaine 的犬类海滩… … 们的主人梦寐以求。

400 élèves sont formés chaque année comme Elodie, adepte de la naturopathie et du massage canin.

每年有 400 名学生接受像艾洛迪这样的自然疗法犬类按摩爱好者的培训。

Si les éleveurs font ça, c'est parce que ce sont ces chiens qui plaisent aux consommateurs, qui gagnent les concours de beauté canins, etc.

伺养者之所以这么做，是因为消费者更喜欢这些，们在犬类选美大赛中获胜。

Mais les choses ont commencé à changer en 1898 Cette année-là, le bouledogue français est devenu une race officielle reconnue par la société centrale canine.

但1898年起，事情开始转变。那一年，法国斗牛犬成为了一种官方品种，得到了中央犬类协会的承认。