J'ai un bon appareil photo.
我有一架好照相机。
Pouvez-vous me dire comment utiliser cet appareil de photo?
您能告诉我怎么使用这架照相机吗？
Comment - pas toi?-répond le photographe. - C’est bien ton visage, non?
什么？不是你？照相师过照片：是你的脸啊，没错啊。
Tu me le prêteras, dis, ton appareil?
你的照相机借我用一下, 你说好吗?
En photocomposition, l'ordinateur calcule la valeur des espaces.
照相制版中, 电脑计算字距值。
L'intention de la photographie est due à Niepce et Daguerre.
照相术的发明应归普斯和达盖尔。
Je cherche un photographe pour acheter une pellicule.
我找一家照相馆，买一个卷。
Aujourd'hui, les techniques d'imagerie médicale permettent de surveiller en direct l'activité neuronale du cerveau.
当今在医疗照相术的支持下，我们能观察大脑神经元的活动。
Il a envie d'un appareil photographique .
他想要一台照相机。
Regardez-moi, ne fixez pas l'appareil photographique, je vais opérer.
看我, 别望着照相机, 我要拍了。
Super, je ne pensais pas être si proche, j’attends demain pour faires des photos.
太棒了，我从没有想过码头离住处这么近，还打算明天再来照相呢。
Je veux prendre des photos a Jujiao !
我要去聚焦照相！
Veux -tu faire un pique-nique à la campagne avec moi? Prends ton appareil photo.
咱们到想下去搞一次野餐好吗？带上你的照相机。
01 le premier place qu'on arrête. c'est mon premier photo dans ce voyage.
我们第一次下车照相的地方，这也是我这次旅行的第一张照片。
Il a vraiment des bonnes idées, le photographe.
照相师傅的主意实在太好了。
Pff,des photographes comme ?a ferait mieux de photographier des cochons.
呸，像这样的摄影师给猪照相差不多。
Au passage, de gentils Chinois ont voulu prendre des photos avec moi.
走着，热情的中国人想跟我照相。
Le mètre-mesureur doit être placé à côté du panneau d'échantillonnage et photographié.
再把测量棍放到容器标志牌旁边，照相保存。
Ces indices doivent être photographiés et placés dans un emballage triple couche.
这些东西应在照相后放置到一个三层包装的证物盛放系统之内。
Le dépistage par mammographie est possible dans le principal hôpital national à Suva.
苏瓦的主要国家级医院都能采用乳房X射线照相术检查乳癌。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Comme c'était amusant de prendre des photos!
相太有趣了！
Eh le chouchou... Vas-y, prends la photo.
啊小可爱，我们来相。
Nous avons le plaisir de vous annoncer que vous avez gagné un appareil photo.
很高兴告诉您，您得到了一台相机。
Je vais le mettre pour la photo.
我带着它相。
Ce qui m’intéresse, c’est la peinture ou l’objet ou la photographie en elle-même.
真正让我感兴趣的是画作或者相本身。
Si je perds mon stylo, si je perds ma caméra, eh bien j'en suis privé.
如果钢笔没了，相机没了，那就说明我丢了这些物品。
Il est dissimulé derrière une glace sans tain.
相机隐藏在一面单反面。
L’appareil photo, c’est une chose, mais ce qui fera la bonne photo, c’est toi.
相机是物品，的是你。
On a des sondeurs, des scans, des caméras qui prennent des images en haute résolution.
我们有测深仪、扫描仪，和可以摄高分辨率图像的相机。
Du coup, je fais des photos qu'avec mon appareil photo.
因此，我都用相机来片。
Comme elle a pris des clichés tout l'après-midi, un doute affreux l'assaille le soir venu.
因为她一整个下午都在相，到了晚上，一个恐怖的想法涌上心头。
On décide donc de remballer les pièges photos.
因此他们决定改装相陷阱。
Sur les images d'une des caméras, apparaît enfin l'oiseau rare.
在相机的片中的一张，最出现了稀有的鸟。
Dans notre caméra aussi, il y a de l'opto-électronique ?
在我们的相机里，也有光电元件吗？
Au fond de la salle, un homme accoudé au radiateur rangeait son matériel.
会议厅的最面，一个男人把手臂靠在电暖器上面，不紧不慢地收着他的相机。
Le soleil n’eût pas été plus favorable à une opération de cette nature.
对于这种性质的相，就是太阳光恐怕也没有这种光线便利。
Regarde, on va prendre des photos.
看，我们要相。
Je voudrais aller voir la Tour Eiffel et prendre des photos à la Place du Trocadéro.
我想去参观埃菲尔铁塔，还想去特罗卡德罗广场相。
À l'intérieur de la boîte, se trouve un appareil photo.
这箱内部有一个相机。
Avec l'utilisation du procédé de l'Électrophotographie pour pouvoir photocopier les dessins et les placer sur pellicule.
使用电相技术复印图纸并将其放置在胶片上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
过照片：是你的脸啊，没错啊。
普斯和达盖尔。
卷。
相
面。
