En hiver, ce fermier fait visiter sa ferme aux jeunes skieurs.

冬天，农民带着轻的滑雪者去参观农场。

" Le skieur est fatigué." " Les skieurs sont fatigués."

这个滑雪者累了。这些滑雪者累了。

Comme Étienne est un skieur confirmé, il passera ses journées sur les pistes rouges et noires.

因为Étienne是受到认可的滑雪者，他将在红色和黑色雪道滑雪。

L'apport en sucres rapides dans les boissons énergétiques et dans les desserts. Voilà le plateau idéal du skieur.

能量饮料和甜点的摄入。这就是滑雪者的理想配餐。

Selon les chiffres de l’association Médecins de Montagne, plus de 144 000 skieurs se sont blessés l’année dernière.

山区医疗协会的数据显示，去，144000多位滑雪者受伤。

Avant toute chose, ceux sont des vacances sportives et comme pour tout athlète, le secret c’est la bonne préparation physique.

首先，滑雪者运动型假期，就像运动员一样，秘诀就是良好的体格准备。

Années 60, une sacoche est créée pour les skieurs.

60代，为滑雪者创造了一个包。

Le skieur A.Pinturault a remporté le titre de champion du monde de combiné cet après-midi.

滑雪者A. Pinturault今天下午获得了综世界冠军头衔。

Elle offre aux skieurs quelques dernières descentes. Les enfants aussi en profitent près de Limoges.

它为滑雪者提供了一些最后的下降。孩子们也可以在里摩日附近享受。

Un bout de terrain de jeu pour la majorité des skieurs attendus la semaine prochaine.

预计下周将为大多数滑雪者提供一块游乐场。

Plusieurs skieurs se sont fait de grosses frayeurs. Malgré le froid, B.Cavet fait le show.

几个滑雪者非常害怕。尽管寒冷，B.Cavet还是做了这个节目。

Au total onze skieurs étaient emportés par la coulée de neige.

共有11名滑雪者被雪花冲走。

Une nouvelle acceptée bon gré mal gré par les skieurs.

滑雪者愿意接受的消息。

Que propose-t-on aux skieurs dans ce texte ?

本文为滑雪者提供了什么？

Un bon skieur ne doit pas seulement regarder la piste.

一个好的滑雪者不应该只看斜坡。

Le blessé n'a que 7 ans, mais c'est un bon skieur et il porte un casque.

- 受伤的人只有7岁，但他是一名优秀的滑雪者，他戴着头盔。

Soulagement, enfin presque... Pendant ces vacances, dix TGV de la SNCF ont rapatrié des skieurs blessés.

救济，好吧几乎......在这些假期，十辆 SNCF TGV 遣返了受伤的滑雪者。

En gare d'Annecy, les blessés du ski rentrent à Paris.

- 在安锡车站，受伤的滑雪者返回巴黎。

D'autres sauveteurs se mettent en action avec cet émetteur-récepteur particulièrement efficace pour les skieurs équipés de balises.

其他救援人员使用这种特别有效的发射接收机进行行动， 适用于配备信标的滑雪者。

D'importantes recherches se poursuivent pour retrouver une dizaine de skieurs qui ont peut-être été ensevelis sous la neige.

重要的研究正在继续寻找十几个可能被雪掩埋的滑雪者。