Il fait moins dix degrés au-dessous de la glace.
冰下达到零下十。
Tu peux voir l'échelle d'un thermomètre?
你能看见上刻吗?
Il fait la même température qu'hier.
今天和昨天一样。
Il a prévu que la plus haute température de Pékin atteindra 37 degrés centigrades.
预北京最高能够达到37摄氏。
Le but est toujours de maîtriser le réacteur 3, dont la température monte.
这项注水任务主要还是对目前不断升高3号反应堆进行冷却，控制事态发展。
EN EFFET， LA TEMPERATURE DE LA PLANETE NE CESSE DE MONTER.
= 总体来说， 现地球不停上升。
Les plantes y endurent des températures variables et des émanations diverses.
厨房里德植物要能适应变化和各种烟雾。
9 heures du soir le même jour, la température est tombé à moins 19 degrés.
当晚9点，气表显示是零下19。不知最低是什么时候，凌晨四点？
Et comme le rappelle Hansen, ces températures en “moyenne glissante” n’ont jamais cessé de grimper.
正如Hansen所指出，这些基本平曲线从未停止过攀升。
En tenant compte du facteur humide, on pourraitavoir une impression ressentie de 40 degrés.
如果考虑到湿影响，闷热天气给人感觉达到了40。
Ne pas faire surchauffer les poêles ou les chauffages d'appoint.
不要使火炉和暖气设备过高。
A consommer chambré autour de 18 degrés.
它搭配肉类、白肉和奶酪。最好18左右饮用。
Diminuer la chaleur à 150 degrés si nécessaire.
如果需要话，可以把调低到150°。
Depuis ces jours-ci,le thermomètre n'a cessé de monter.
从这几天起,就开始上升了.
C'est en février que l'abaissement des températures est le plus fort.
2月份下降最为剧烈。
La température du sol est de 15C.
目前地面是摄氏15。
Le thermomètre marque 2 degré au-dessous de zéro.
上是零下2。
La température s'est élevée de dix degrés.
升高10。
À n'importe quelle température, ont le meilleur effet de refroidissement.
任何下都有最佳制冷效果。
Le mercure monte dans le thermomètre.Le thermomètre monte.
表上水银柱上升了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça va commencer à monter. Ça, c'est sûr.
温度开始上升。这当然。
Ne vous en faites pas.Vous avez beaucoup de température?
别着急。温度吗？
Elle y placera des capteurs pour mesurer la température du sous-sol.
它会那里放置传感器，以测量地下层的温度。
Le thermomètre est régulièrement descendu en dessous des -20 degrés.
温度经常降到零下20度以下。
D’après ton système, répondit mon oncle. Qu’indique le thermomètre ?
“按照你的理论，现温度计上有多少度？”
Ça va commencer à monter, mais à cette heure-ci, c'est bon encore.
温度要开始上升了，但是这还好。
Ouf, il fait de plus en plus chaud là dessous.
喔，那里的温度变得越来越。
Je ne sais pas comment ils peuvent vivre à cette température.
我不知道他们怎这温度下生活。
Les températures maximales seront enregistrées à Ajaccio où le thermomètre marquera à 21 degrés.
最温度会阿雅克修，那里会有21度。
En fait, elle est plutôt dans la moyenne quand on regarde la carte des températures.
其实，看温度图的话，我们会发现该大区的温度处于平均水平。
Trotro, viens prendre ton bain, il est juste tiède. Et voilà, je suis prêt.
托托，来洗澡，洗澡水温度刚刚好。我准备好了。
Ce ne sont plus des étoiles que vous voyez, ce sont des fluctuations de température.
这边你看不到星星了，只有温度波动。
Il a la taille d'un point, sa densité est infinie, et sa température est infinie.
它的大小如同一点，它的密度非常大，温度也非常。
Elle refroidit et agit ainsi sur le deuxième facteur qui est la température.
它冷却，因此对第二种因素即温度产生作用。
La fumée monte, envahit la partie haute de la pièce dont la température s’élève brutalement.
浓烟上升，占据屋子的上方空间，此屋子上方的温度立刻升髙。
Mais on est à une température froide pour éviter qu'ils bougent trop.
但是让它们处于一寒冷的温度是为了避免它们过度移动。
Si je mets la totalité des crevettes à frire, la température de l’huile baisserait fortement.
如果我把所有的虾放煎锅里，油的温度会急剧下降。
C'est l'idéal, il ne faut pas qu'il soit plus chaud.
这是最理想的温度，热度不会再上升了。
Ça nous évite d'attraper une insolation et ça descend la température.
它降低温度，防止我们中暑。
Mais le mercure est bas, et j'ai le bout des doigts en Mister FREEZE!
但是水银温度很低，我的手指头就像冰冻先生一样!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
达到零下十。
上
地球
吗？
还好。
