有奖纠错
| 划词

Bruni portait une chemise blanche, une lumière bleue sous le jeans ordinaires, les cheveux longs et négligemment enroulé, le dos encore transportant un gros sac brun.

布吕尼穿件白色衬衫,下淡蓝色的普通牛仔裤,长发随意地挽起,背上还背个大棕色包。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit de parer les menaces qui pèsent sur les générations futures vivant sur le seul et unique vaisseau spatial de notre humanité, ce point bleu pâle dans l'espace, comme l'a décrit Carl Sagan, à savoir notre Terre.

涉及的是为人类久远的子孙后代所拥有的唯仅存的宇宙飞船受威胁,这飞船就是在空间中的淡蓝色的个小点,正如卡尔·萨根所说的:我们的地球。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


半收敛, 半收敛的, 半收敛级数, 半熟脸儿, 半数, 半数以上, 半数字的, 半衰减, 半衰期, 半双工,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《调音师》 (L'accordeur) 法语微电影

Le regard d'ADRIEN est étrangement fixe, d'un bleu délavé presque gris.

阿德里安淡蓝色将近灰白眼睛怪异地凝滞着不动。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Des fumées montaient de certains coins, s’étalant, noyant les fonds d’un voile bleuâtre.

余雾在屋子四角索绕腾,形似一幅淡蓝色,罩着整个大厅。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Madame Fourier : Je voudrais des pots de peinture, coloris bleu clair.

Fourier女士:我想订购些淡蓝色颜料盘。

评价该例句:好评差评指正
大学法语三年级Dictée听写训练

Puis il regarde ce ciel, bleu pâle et froid, des matins d’hiver.

然后,他看着淡蓝色和寒冷天空冬天早晨。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


半死, 半死不活, 半死的, 半速前进, 半酸半甜, 半碎屑岩, 半缩醛, 半碳酸盐化, 半天, 半天的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接