Dans la figure ci-dessus, il s'agit des machines de fluotournage, des fours pour le brasage sous vide, des machines destinées à vérifier l'équilibrage des rotors ainsi que des stations d'essai des turbopompes.

在图二图中，这些专用械及其装置就是动控制成形械、真空钎焊炉、平衡和涡轮泵测试台。

Merz déclare que les membres de son personnel de génie mécanique et électrique avaient entrepris de vérifier les calculs et les plans d'études techniques soumis par Mitsubishi Heavy Industries, entrepreneur chargé des chaudières et des turbines.

Merz说，它械和电力工设计人员负责审查Mitsubishi Heavy Industries即锅炉和涡轮承包人提供计算结果和设计图。

Colonnes d'échange liquide-liquide à contre-courant avec apport d'énergie mécanique (à savoir colonnes pulsées à plateaux perforés, colonnes à plateaux animés d'un mouvement alternatif et colonnes munies de turbo-agitateurs internes), spécialement conçues ou préparées pour l'enrichissement de l'uranium par le procédé d'échange chimique.

为使用化学铀浓缩工厂专门设计或制造，有械动力输入逆液-液柱（即带有筛板脉冲柱、往复板柱和带有内部涡轮混合器柱）。