有奖纠错
| 划词

Elle a aussi amendé sa Constitution pour y inclure spécifiquement la parité entre les sexes, comme l'une de ses valeurs les plus hautes.

它还修订了宪法,将两明确列为最高法定价值观之一。

评价该例句:好评差评指正

Les infractions à l'intimité sexuelle, commises couramment à l'encontre des femmes, l'intimité sexuelle des personnes qui est une valeur juridique protégée sont couverts par le seconde section du nouveau code pénal turc sous le titre « Crime contre les personnes ».

隐私实施的犯罪更多是针对妇女的,所保法定价值是个人的隐私,这些在新的《土耳其刑法》标题为“对个人的犯罪”的中都已明确规定。

评价该例句:好评差评指正

Le principe de la parité de toutes les langues officielles à l'Assemblée générale, dans ses commissions, ses sous-commissions et autres organes - a un fondement juridique qui a prouvé son utilité au fil des années - et doit être confirmé par l'Assemblée.

在大会、大会各委员会、小组委员会和其他机构中对待所有正式语文的原则——这是一项多年来证明了其价值法定原则——必须得到大会的确认。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


百兽之王, 百思不解, 百岁老人, 百瓦, 百瓦时, 百万, 百万次浮点运算, 百万吨级的, 百万富翁, 百万秒差距,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接