Il y a des tortues sauvages dans le sud de la France.

野生乌龟生活在法国南部。

Des terroirs typiques de Sub-Ouest avec des cépages locaux et traditionnels.

典型的法国西南部土壤，种植着古老和具有地方特色的。

Provence est une région du sud-est de la France.

普罗旺斯是法国东南部的一个地。

Limoges est une commune française du Sud-Ouest de la France.

利摩日是法国西南部城市。

Située au coeur du Sud-Ouest, Toulouse mérite son nom de ville rose à juste titre.

位于法国西南部中心地带的图卢兹是名副其实的玫瑰之城。

Un nouvel incident impliquant un iPhone vient d'être détecté.Et dans le Sud, de surcroît.

新一期的iPhone手机事件意味着苹果手机在法国南部要被再次检测。

Le climat dans le Midi est idéal.

法国南部旳气候非常理。

C’est dans cet esprit de représentation, de communauté, que Sud de France organise cette dégustation.

正是在展示自我、联合推广的精神下，“法国南部”组织了本场活动。

Les Descamps feront un beau voyage dans le Midi de la France le mois prochain.

Descamps 一家下个月要到法国南部停止一次美妙的游览。

Marseille est situé au Sud-Est de la France.

马赛坐落于法国的东南部。

On aime jouer à la pétanque dans le midi de la France.

法国南部人们喜欢玩滚球。

Aigues-Mortes est une commune française, située dans le département du Gard et la région Languedoc-Roussillon.

埃格-莫尔特市位于法国南部朗格多克-鲁西永德省。

Dans le sud-est de la France, en Provence, mais notre siège social se trouve à Nice.

在法国东南部的普罗旺斯，但是我们的总部设在尼斯。

Situé au nord du Languedoc, dans le Sud de la France sur l’AOC Saint-Chinian à 250m d’altitude.

我的酒庄位于法国南部朗格多克地的北部，AOC圣-夕阳产，海拔250米的山坡之上。

Denis Ribas a cree la galerie VIA EUPHORIA a CERET en Vallespir au sud de la France.

丹尼斯.里巴斯在法国南部塞雷市创办了维亚欧佛莉亚画廊。

Merci d’abord ce programme d’échange, cela me permet de se convaincre et de naviguer sous un l'autre ciel.

志当存高远，天高任鸟飞。衷心感谢山商学院与法国南部列塔尼学合作的赴法学习双学位项目，使我得以在另一片天地乘风破浪梦起航。

La panne, qui a duré deux heures lundi, souligne la faiblesse du réseau sud-est en période de forte consommation.

周一下午，法国东南部的电网由于负载过重而断电。整个过程持续了两个小时。

Paris, en plus de pratiquement pas d'autres touristes, les plages du sud de la France sont pleines de gens.

巴黎除了旅游者外几乎别无他人，法国南部海滩都挤满了人。

Clermont-Ferrand est une ville du centre-sud de la France, préfecture du département du Puy-de-Dôme et chef-lieu de la région d'Auvergne.

克莱蒙费朗是位于法国中南部的城市，奥弗涅的首府和多姆山省的省会。

Il est né dans une famille agricole(ferme) àProvence Saint Leon qui se trouve le sud de la France en 1823.

1823年出生于法国南部普罗旺斯的圣莱昂的一户农家。