有奖纠错
| 划词

Cette source coule toujours.

这汪泉水永远枯。

评价该例句:好评差评指正

Mettez-vous au travail, sinon vous n'aurez jamais terminé.

快开始工作,否则你永远完。

评价该例句:好评差评指正

15 il me promesse:jamais faire qqchose mauvais,et puis,il ne fait jamais.

永远,然后永远.

评价该例句:好评差评指正

Il se fait une règle de ne jamais désespérer.

他告诫自己永远失去希望。

评价该例句:好评差评指正

Ce qui n'aurait jamais, jamais dû arriver ?

永远永远的事?

评价该例句:好评差评指正

Et d’une immensité de disparus, dont on ne connaîtra peut-être jamais le nombre.

和可我们永远知道数字的失踪者.

评价该例句:好评差评指正

Son nom demeure ignoré à jamais.Son âge aussi.

他的名字永远人所知,他的年纪也一样。

评价该例句:好评差评指正

On en parle au pluriel parce qu’un vin n’a jamais qu’une odeur.

我们用复数的酒香,因永远有一个味道。

评价该例句:好评差评指正

L'objectif ne saurait être de supprimer la famille.

目标永远是废除家庭。

评价该例句:好评差评指正

Nous ne devons jamais oublier le prix de la guerre.

我们永远忘记战争的代价。

评价该例句:好评差评指正

Nous ne devons cependant jamais perdre espoir.

然而,我们永远丧失希望。

评价该例句:好评差评指正

Je ne t'en parlerai plus, jamais.

我再也不提了,永远说了。"

评价该例句:好评差评指正

Nous ne devons jamais hésiter à avoir recours à son expertise.

我们应永远犹豫地使用其专长。

评价该例句:好评差评指正

Nous ne devons oublier ni leur force, ni leur courage.

我们必须永远忘他们的坚强和勇敢。

评价该例句:好评差评指正

Il est peu probable que la CPI obtienne l'adhésion universelle.

国际刑事法院永远实现成员普遍性。

评价该例句:好评差评指正

Les petits États en développement ne seront jamais à l'abri des secousses extérieures.

发展中小国永远幸免于外部冲击。

评价该例句:好评差评指正

Ils ne peuvent concevoir alors que leurs besoins ne soient pas satisfaits dans l'immédiat.

他们也许永远懂得推迟满足自己的需要。

评价该例句:好评差评指正

Effectivement, sans développement, on ne saurait instaurer de sécurité véritable.

没有发展,就永远真正地实现安全。

评价该例句:好评差评指正

Ils ne sont certainement pas et ne devraient jamais constituer une fin en soi.

它们肯定不是,而且永远是目的本身。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, n'oublions jamais les victimes du terrorisme.

最后,让我们永远忘记恐怖主义受害者。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


骶骨岬, 骶骨胛, 骶骨前移, 骶骨痛, 骶骨外侧动脉总干, 骶骨狭长, 骶管, 骶管裂孔, 骶管麻醉, 骶棘肌,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Nelly

On ne sait jamais, on sait jamais, on sait jamais.

我们道,我们道,我们道。

评价该例句:好评差评指正
北京冬奥会特辑

Il affirme qui n'en a jamais assez que petit panda.

他表示冰墩墩嫌多的。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Eh bien, mon cerveau, il a décidé de ne jamais intégrer.

我的大脑决定整合。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Je ne vais jamais tout retenir !

能记住所有的事情!

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

Et nous avons aussi appris qu'il ne faut jamais avoir peur devant un problème.

我们还要道,应该害怕问题。

评价该例句:好评差评指正
林主厨厨房

Sait-on jamais ! Donc ça vaut le coup d'essayer.

道!所以值得一试。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

On ne sait jamais avec ce qui arrive parfois, monsieur !

有时候我们道会发生什么,先生!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Sous-entendu, on ne sait jamais ce qu'il peut arriver plus tard.

言下之意是我们道以后会发生什么。

评价该例句:好评差评指正
心理健康识科普

Voici donc sept choses pour lesquelles tu ne dois jamais te sentir coupable.

这里有七件事你应该感到内疚。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Il n'y a jamais trop de politesse bonjour , excusez-moi pouvez-vous m'aider s'il vous plaît?

礼貌嫌多,你好,请问你能帮帮我吗?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Jamais je ne créerai un être meilleur que toi.

能创造出比你更好的东西了。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

C'est beaucoup mais il y en a jamais assez.

已经挺多的了,但是狗嫌多。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

À Chongqing, on ne sait jamais à quel étage on est.

在重庆,你道自己在哪一层。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Mon but est de ne jamais arrêter d'apprendre, c'est ça.

我的目标是停止学习,就是这样。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

On ne sait jamais à quel endroit elle peut être plus fine.

道冰层能在哪些地方更薄。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷

L'histoire n'est pas et ne pourra jamais être une science expérimentale.

历史是,也能是一门实验科学。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Je ne laisserai plus jamais ces horreurs entrer dans ma boutique ! Plus jamais !

“我再也储存这些书了,

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Si tu as de la chance, jamais !

能!除非你实在是运气好。”

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷

L'obscurité t'encerclait, tu savais jamais vraiment d'où viendrait le danger.

黑暗笼罩着你,你道危险从哪里来。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Regarde ce monde ! On ne peut jamais trouver de place, dans ce quartier !

看看这些人!我们能在这个街区找到停车的地方!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


地层分带, 地层划分, 地层剖面, 地层倾角, 地层圈闭, 地层缺失, 地层水, 地层图, 地层学, 地层学的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接