Notre stratégie vise essentiellement à faire face à l'insécurité alimentaire chronique, au déficit des précipitations et à la question des zones de pâture.

此战略主要针对长期的粮食不安全、水气不足以及多草土地。

L'aquaculture en terre sèche, sous plastique par exemple, réduit la déperdition due à l'évaporation et fournit l'occasion d'utiliser des eaux salines ou saumâtres de façon productive.

例如，塑料覆盖的干地水产养殖最大限度地减少了水气蒸发，为有效用盐碱水或略咸水提供了机会。

Spewing l'eau toute l'année, et la température maintenue à 18 degrés Celsius, même en hiver également spewing comme d'habitude, Sheung Shui gaz Niaoniao de surface, comme une couche de brouillard!

泉水常年喷涌，而且温度保持18摄氏度，即寒冬也照常喷涌，水面上水气，就像一层薄雾！

L'étude des liens dynamiques existant entre la troposphère supérieure et la stratosphère inférieure, en particulier en ce qui concerne la vapeur d'eau, les composés halogénés à courte durée de vie et l'ozone.

调查对层上部层下部之间的动态偶合，特别涉及到水气、短期卤素类别臭氧的动态偶合。

Il aura des effets positifs sur les études de l'atmosphère et de l'hydrosphère en permettant d'exploiter des mesures et des données satellitaires en hydrologie pour élaborer et améliorer les modèles et les procédures hydrologiques utilisés aux fins de la surveillance des crues dangereuses.

拟进行的项目将有助于进行大气水气方面的研究，水文学、发展增强预报及监测危险洪水事件中用的水文模型程序方面可利用卫星测量卫星数据同化作用。

D'après les informations communiquées par les Etats-Unis, les études récentes semblent indiquer que les résidus d'endosulfan restitués par désorption se volatilisent, migrent et retombent à la surface par dépôt sec ou humide, ou aussi par des échanges air-eau, dans l'hémisphère Nord, continuant ainsi à circuler dans le système mondial.

美国（美国提交的资料）断定，最近的研究表明，硫丹的解吸残留会挥发，然后通过迁移的过程继续全球体系内再循环，并通过干湿两种沉积过程以及北半球的水气交换而再次沉积。

D'études portant sur le couplage dynamique entre la hausse stratosphère et la basse stratosphère en particulier en ce qui concerne la vapeur d'eau, les substances halogénées à courte durée de vie et l'ozone de façon à mieux comprendre les températures stratosphériques, le renversement de la circulation stratosphérique et leur rapport avec l'évolution du climat.

调查对层上部层下部之间的动态偶合，特别涉及到水气、短期卤素类别臭氧的动态偶合的、并促成对层温度、层翻转环以及这两者与气候变化之间的联系深入了解的研究。