Pour cinq jours. On voudrait visiter le Pays bas, le Luxembourg et la Belgique.

五天。团员想游览荷兰、卢森堡、利时。

De Hergé, bien sûr, qui est Belge.

作利时人Hergé。

Celui qui a interrompu son monologue est un journaliste belge.

打断那个农民独语的人位利时。

On aime bien la mirabelle en Belgique.

利时人非常喜欢吃黄香李。

On avait pris la voiture avec des potes pour aller en Belgique au Pukkelpop 2003.

我们和一些朋友坐车去利时看2003年的的Pukkelpop音乐会。

Maintenant, on passe à un deuxième vlogger qui, lui, est belge.

在，我们来看第二个博主，他利时人。

Mais contrairement à nous, nos voisins belges et suisses ont conservé septante et nonante.

但与我们不同的，邻国利时和瑞士保留了septante和nonante。

Heureusement, les Belges et les Suisses sont plus sympas que nous.

幸运，利时人和瑞士人要我们友善。

C'est que le cinéma belge a le vent en poupe !

利时电影正在崛起！

À mardi, d'accord. Et je n'oublierai pas de te rapporter des chocolats belges !

行，周二见。我不会忘给你带利时巧克力的！

Et... contrairement à la Belgique, en France, on n'avait pas de loi qui le permet.

而且… … 与利时不同，在法国，我们没有法律允许这样做。

Mais il y a aussi toutes les anciennes colonies françaises et belges d'Afrique.

但还有非洲的法属和属（利时）老殖民。

Si vous voyagez en Belgique, ne manquez pas la visite de la capitale Bruxelles.

如果你去利时旅行，不要错过它的首都布鲁塞尔。

C'est une des spécialités de la Belgique d'ailleurs.

这利时的特色菜之一。

Je pars pour la Belgique avec un groupe de touriste chinois le 19 janvier.

我将随中国旅游团一月十九日启程前往利时。

Les députés européens, élus dans chaque pays, se réunissent aussi à Bruxelles en Belgique.

每个国家选出的欧洲议会议员，也在利时布鲁塞尔举行会议。

En France, en Belgique, au Québec, dans plusieurs pays d'Afrique, avec des accents différents.

在法国、利时、魁克，在许多非洲国家，大家说着不同口音的法语。

La fête nationale belge se célèbre en famille, à Mons.

在蒙斯，人们和家人一起庆祝利时的国庆节的。

En ce jour particulier, les Belges commémorent l'indépendance du pays avec fierté.

在这个特殊的日子，利时人自豪纪念本国的独立。

Pour les nombres, on s'est enfin mis d'accord avec la Belgique et la Suisse.

对于数字，我们终于与利时和瑞士达成了一致。