On voit qu'il essaye de se donner des airs de rappeur.

我们看到，他试着让自己成为说唱歌手的样子。

Mais elle ne sait pas comment devenir chanteuse, une chanteuse célèbre.

但她不知道怎样成为一个歌手，一个有名的歌手。

Ah bon ? Tu aurais voulu être un chanteur, Julien ?

是吗？你想成为歌手，朱莉？

Et du bruit, le chanteur compte bien en faire à la Fête de la musique.

歌手很希望在上制造噪。

Cette année, tous les chanteurs sont bons. Mais nos chanteurs méritent le premier prix.

今年的参赛歌手很优秀。但是我的选手获得了一等奖。

Caillera, c'est une chanteuse ? - Non, non, non !

caillera是位女歌手吗？不是的！

C'était quand j'étais petit, je crois que c'est une chanson de Bashung.

是我小时候的一首歌，我觉得歌手是Bashung。

Imaginons que le succès de ces rappeurs d'origine congolaise soit une chanson.

想象一下些刚果裔说唱歌手的成功是一首歌。

Plusieurs chanteuses et chanteurs devraient aussi être présents.

多位歌手将出席。

Ah bon ? Tu aurais voulu être un chanteur ?

真的吗？你想成为一名歌手？

Dans l'extrait que je vais vous montrer, ils ont repris deux chansons du chanteur Stromae.

在我即将向你们展示的那个片段中，他们翻唱了歌手Stromae的两首歌曲。

C’est la rencontre d’un chanteur de bal et d’une jeune femme.

讲的是一个舞厅歌手和一个年轻女人的故事。

Et l'une des chanteuses les mieux payées au monde.

也是世界上收入最高的歌手之一。

Il s'agit d'un des chanteurs français les plus populaires et connus de sa génération.

他是法国最受欢迎，也是他那个年代最知名的歌手之一。

C'est un chanteur engagé, ça veut dire qu'il a essayé de défendre certaines causes.

他是一位投身社会的歌手，也就是说他试图捍卫某些事业。

C'est d'ailleurs un mélanome qui a emporté le chanteur Bob Marley.

歌手鲍勃·马利的就是因为黑色素瘤去世的。

Pas râpeuse comme ça ! Râpeuse comme une râpe à fromage.

并不是说唱歌手的个意思！像奶酪的刨丝器一样粗糙。

Je te demande maintenant de trouver une chanteuse parisienne.

现在我要求你找一个巴黎歌手。

Je parle de la chanteuse Édith Piaf.

我在谈论歌手爱迪丝·皮雅芙。

Mais le " x" c'est parce que il y a plusieurs chanteurs.

但加 " x " 是因为有好几个歌手。