Les trois hommes installèrent leurs femmes dans le fond, montèrent ensuite; puis les autres formes indécises et voilées prirent à leur tour les dernières places sans échanger une parole.

三个男旅客把他们的妻子都安排在顶前头的位子，自己都跟着上来；随后，另外那些遮头盖面的轮模糊的旅客彼此没有交谈一句话，就都坐在剩下来的位子上了。

Il y eut une sorte de couinement et Harry distingua la silhouette sombre de Ron qui essuyait la fenêtre du plat de la main pour essayer de voir au-dehors.

传来一短促刺耳的声音，哈利看见了罗恩模糊不清的黑色轮。罗恩在窗玻璃上抹出一块干净地方，正在往外看。