Mettez la pâte à l’ananas au moule.
将面团放入模型中。
Le modèle sera une représentation géographique en trois dimensions.
该模型将是一三维的地理模型。
Tous ces modèles devra être parfaite.King Co.
所有这些，均力求将模型做到尽善尽美。
Il existe des modèles stochastiques et des modèles déterministes plus ou moins complexes.
有程度各异的随机模型和限定模型。
Modèle contourné ouvrant à deux tiroirs dont un en façade.
模型轮廓开放两抽屉包括在最前面的一。
Il est déjà considéré comme l'un des modèles de ce type les plus puissants.
这模型已被看作是同类模型中最完善的一种。
C'est un modèle assez compliqué à fabriquer, mais les qualités de vol sont excellentes.
这是一相的模型作出，但飞行品质优良。
Sur cette photo, le modèle est montré sans les pitons de levage.
在这照片，模型，结果表明，没有解除高峰。
Les photos de droite sont présentées modèle fini afin d'illustrer mes propos ci-dessus.
照片是陈述的权利，完成模型来说明我的论点以上。
Leurs déplacements sur une bonne longueur permettra la variation d'assiette du modèle.
他们的动作就一的长度将改变态度，该模型。
Sur ce modèle, c'est la seconde solution qui a été mise en œuvre.
关于这模型，是第二解决方案，已得到执行。
Ils testent une formule aérodynamique très inspirée des F22 et F35 américains.
它只是受美国F22和F35启发的一空气动力学测试模型。
Pour Noël ,la préparation de la crèche se fait en famille .
圣诞节时， 耶稣诞生的场景模型的准备工作由家人完成。
Le modèle est présenté peint mais dans sa boite d'origine il est tout blanc !
该模型的提出，但画在其原包装盒，它是白色的！
L'appareil devra si possible être une semi-maquette, c'est toujours plus valorisant à faire voler.
飞机将有可能如果一半模型，它始终是更有价值的飞行。
Des modalités de partage et de gestion des connaissances doivent être élaborées.
必须制定知识共享和管理模型。
Des modèles numériques feraient partie intégrante des cartes.
新的地图将包括插入模型。
Ils ont ensuite été testés avec d'autres modèles afin d'évaluer leur adéquation aux données existantes.
检验新模型的方法是将他们配合实际数据的情况与使用其他模型所获得的情况进行比较。
À ce jour, le modèle a été appliqué à six victimes.
目前，该模型已对六名受害者应用。
Des modèles informatiques d'événements réels ont déjà été créés.
已建立实际事件的计算机模型。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce sont des constructions que je fais avec des allumettes.
这是用火柴搭的模型。
S'en est suivi d'autres types de modèles, à l'instar des modèles de diffusion.
跟随其他的模型类型，和传播模型一样。
Voici le grand modèle, et le petit, qui se pose en applique contre les murs.
这是紧靠墙的大模型，和小模型。
C'est mieux que la pâte à modeler.
这比做模型要好。
Eh bien, j'aimerais vous acheter une maquette.
想买一个模型。
On dirait que vous n'avez pas que des rectangles comme modèles.
感觉模型中不止矩形啊。
Cela servira certainement à améliorer les futurs modèles.
这可以帮助他改良未来的模型。”
Et le trait bleu qu'on voit c'est un modèle d'atmosphère.
你看到的蓝线就是大气模型。
Ces modèles sont très gourmands en ressources informatiques.
这模型太对于信息来源消耗很大。
Quelqu'un qui a servi un peu comme ça de blueprint pour cette danse.
这个人就像这支舞的模型。
Ils ont notamment utilisé des tubes en verre pour construire leur modèle.
他特别使用玻璃管来建立模型。
C'est un modèle miniature dont j'ai besoin !
需要的是船的小型模型！
Il conçoit alors son propre modèle avec lequel il fait d'importantes observations
然后，他设计了自己的模型，用这个模型进行重要观察。
Quel peut être l’intérêt de s’inspirer de ce modèle humain ultra-performant ?
使用这种高效的人类模型的意义何在？
Donc au démarrage c’était juste un modèle de comparaison.
所以在开始的时候只是一个对比模型。
Tous ses dessins et prototypes sont alors détruits.
他的所有图纸和模型都被销毁。
Jean : Non, non, non. C’était quoi ? Un tyrannosaure ou un tricératops ?
不不不。到底是什么？是个霸王龙模型还是三觭龙模型？
DeepSeek, c'est une entreprise qui développe des modèles d'intelligence artificielle.
DeepSeek是一家开发人工智能模型的公司。
On va venir beurrer les moules.
将给模型上黄油。
Julia se leva et la prit dans ses mains.
朱莉亚站起身，把水獭模型拿在手里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
三维的地理
程度各异的随机
的长度将改变态度，该
是
用火柴搭的
谈过的事
改良未来的
