Notez le nom des agents figurant sur les affiches dans le quartier qui vous intéresse.

查看房产牌，寻找您所选社区的房产代理人名字并把他们记下来。

Pour être engagés dans la production mètres sur la surface, les signes, la production nominale.

产要从事仪表表面，牌、铭牌的生产。

C'est indiqué sur ce panneau, mais je peux vous indiquer le chemin si vous le désirez.

牌上有说明，您要是愿意，我可以给您指路。

On peut voir les pancartes partout.

路牌随处可见。

Il a suggéré que le panneau signalant les emplacements diplomatiques avait pu simplement tomber.

他表示，该外交官保留车位的牌也许不过是倒了。

Dix jours avant sa mort, il avait planté un panneau du parti devant sa maison.

在他受害前10天，他曾在住家前竖起了一块竞选牌。

La Fondation ZEWO est membre fondateur du International Committee on Fund raising Organizations ICFO.

ZEWO通过向符合严格准的机构发“优质牌”，来保证公益募捐机构的质量。

Nous allons au poste frontière, le point le plus au nord de la Thaïlande, comme il est écrit.

我们去边检站。牌上写着：泰国最北端。

Lorsqu'elles installent des champs de mines, elles sont tenues de les clôturer et de les signaler.

在他们埋布地雷后，就要求将雷区围上栅栏并设置牌。

Il convient de remplacer ou de réparer les panneaux indicateurs en plusieurs langues qui ont été saccagés.

有些符合语的牌，遭受涂抹，必须进行更换或修理。

Certains panneaux sont affichés par la MINUK dans les zones où de l'uranium appauvri aurait été utilisé.

科索沃特派团在被含有贫铀的炸弹轰炸过的所有地区树起警告牌。

Tous les types de plaque de métal, PVC signes. Une variété de sacs médical. Médicaux sac

各种金属牌、PVC牌。各种医用包装袋。

NOTA : Il ne doit pas être fixé de plaque en métal directement sur les éléments.

金属牌不得固定在单元上。

La principale installation de production et du trafic des installations: Marquage logo des signes, ainsi que des installations souterraines.

主要制作及安装交通设施：志线牌以及地下设施。

Les forces turques installèrent toutefois une pancarte à l'intérieur de la zone tampon et y érigèrent un poste de contrôle.

但是，土耳其部队又在缓冲区内安了一个牌，并开始修建检查站。

À la suite de nouvelles négociations, les forces turques enlevèrent la pancarte et acceptèrent de respecter la ligne de cessez-le-feu.

经过进一步谈判，土耳其部队搬走了牌，并同意不跨越停火线。

Pression de rivetage, le coeur de tirer des rivets, des clous et de signer tous les types de non-production des articles.

压铆，抽芯铆钉，牌钉及各种非件制作。

Une variété de produits électroniques coque de la version Ming, de signes, MP3, MP4, disque U aluminum, une gamme de produits.

各种电子产品外壳、铭版、牌、MP3、MP4、U盘铝外壳、各种五金制品。

La Mission permanente de Cuba n'avait pas été avertie de l'enlèvement du panneau et n'avait reçu aucune justification de cette mesure.

古巴常驻代表团并未得到取消该牌的通知，也未得到任何解释。

Dans certains systèmes juridiques, une plaque ou autre avis matériel fixé sur le bien grevé peut remplacer l'inscription dans un registre.

一些法律制度允许在设押资产上加挂牌或其他形式的实物通知作为登记的替代方式。