Ah, tu tombes bien. Je n’arrive pas à envoyer ce fax.

啊，你来得正好。我没法传真发出去。

Ah, tu tombes bien. Je n’arrive pas à envoyer ce fax.

Laurent : 啊，你来得正好。我没法传真发出去。

Sa petite affaire avec le chevalier de Beauvoisis arriva fort à propos.

他和德·博瓦西那场小纠纷来得正好。

Ma foi, dit Monte-Cristo, il paraît que je suis arrivé à temps pour jouir de vos signatures, on se les dispute.

“哎呀！”基督山说，“我来得正好，刚好拿到您支票，不然他们就要和我争执了。”

A tiens Atlas tu tombes bien tu peux m'aider à porter ça s'te plait ah merci j'ai grave mal au dos et Mais t'es con!

嘿，阿特拉斯，你来得正好，你能帮我搬吗？谢谢，我背真很痛，但是，你白痴！

Vous arrivez bien, monsieur, dit le roi, qui, lorsque ses passions étaient montées à un certain point, ne savait pas dissimuler, et j’en apprends de belles sur le compte de vos mousquetaires.

“您来得正好，先生，”国王向来情绪激动到一定程度，就不知道掩饰，时便说道，“朕听说您火枪手们干了好事。”