Le canot de sauvetage doit pouvoir naviguer dans des conditions de mer et de vent fort.
救生艇必须在海中或条件下也可以航行。
Rien de grave à redouter pour votre condition physique aujourd'hui.
身体条件没有什么问题。
Cette condition a été explicitée à différentes reprises.
一条件业经一再阐明。
Il a une condition de vie très stressante.
他的生活条件很紧张。
Le père essaie d'améliorer les conditions matérielles.
父亲努力想改善物质条件。
Je resterai, mais à une condition, dit le sénéchal.
我可以留下，但有一个条件。
Que pensez-vous de la condition de vie au Quebec?
您如何看待魁克的生活条件?
De fournir aux clients les meilleures conditions pour le chargement!
提供给客户最佳的带装条件！
L'ignorance est la condition nécessaire du bonheur des hommes.
无知是人类幸福必不可少的条件。
On a toujours besoin de confort chez soi.
在自己家总是需要舒适条件的。
Il y a les prédispositions, le milieu, les circonstances.
有先天的赋性、环境、条件。
Il a donné son accord, mais sous réserve.
他表示接受, 但是带有条件。
Ces conditions sont plus souples que les conditions originales qui accompagnaient les crédits alloués.
条件比贷款的原先条件要宽松。
Ces conditions sont bien plus avantageuses que les conditions initiales.
条件比最初的条件宽松得多。
Peut répondre si l'univers est une des conditions à puce.
可以回答宇宙是否具有智能的条件了。
Au début, il a eu du mal à s'adapter à ces conditions de travail.
起初，他对工作条件还不能适应。
La coopération, de bonne qualité et des prix relativement bas!
合作条件，质量好，价格相对低！
Seul celui précisant les conditions particulières est signé par les parties.
它能够明确经过双方签发的特别条件。
La maladie est un handicap pour cet élève.
疾病对个学生是一个不利条件。
La seule condition d'admission dans cette association est le paiement d'une cotisation.
参加个协会的唯一条件是缴纳会费。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au lieu d'imposer des conditions, il en a reçu.
他自己提条件，反而接受别人的条件。
Quelles sont les conditions de vente ?
销售条件都有哪些？
Dans ces conditions, les débats ne durent pas.
在这种条件下，辩论会持续。
L'objectif du mode conditionnel, de façon générale, c'est d'exprimer une condition, oui.
一，条件式的目的是表达一个条件，是的。
Donc c'est toujours un conditionnel après ?
所以后面总是要用条件式？
À une condition, pouvoir se loger sur place.
条件一是能够留在现场。
Mais les conditions de voyage ne sont pas les mêmes.
但旅行的条件并一样。
29.Quel est le montant de la remise?
29.你们的折扣条件如何？
Condition " sine qua non" au bonheur !
是可或缺的条件！
Mais qu'il y avait naturellement des conditions pour ce dialogue.
但对话自然是有条件的。
Mais la base était loin de tout et les conditions de travail y étaient déplorables.
但基地地处偏僻，条件很差。
Euh... Et le séjour est comment ?
哦...那居住条件怎么样呢？
Vous pourrez regarder les cours de conditions de participation.
你将能够查看参与条件的课程。
M'aimer, c'est la condition pour une vie plus harmonieuse.
爱我是生活更和谐的条件。
Ce sont les conditions idéales pour la culture du wasabi.
这些都是种植芥末的理想条件。
Ils assurent l'évacuation dans des conditions qui sont optimales.
他们确保在最佳条件下进行疏散。
Alors on l'utilise aussi beaucoup pour des conseils.
我们还使用条件式给出建议。
Ce ne sont pas les avions, mais les conditions de vol qui changent.
改变的是飞机，而是飞行条件。
Quelles sont les qualités d’une dynastie ?
一个王裔应当具备哪些优越条件呢？
La base bénéficiait de conditions de recherche satisfaisantes.
基地内的研究条件还是错的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
条件下也可以航行。
一
克的生活
提
法语
，
一是能够留在现场。
