J'adore les corsets, j'adore souligner ma taille.

我喜欢穿，我喜欢突出我的材。

Engoncé dans son costume, cet ample vêtement parachute en toile caoutchoutée qui a des allures de camisole de force.

缩在他的服里，这涂了橡胶用布做的宽大的降落服看起来像妇女穿的。

Il vit seul, ce qui le rend peut-être un peu triste ; Enjolras se plaint de sa grandeur qui l’attache au veuvage.

他过着孤独的生活，这可能使他有些抑郁。安灼拉因他的伟大事业使他鳏居而抱怨。

Sans qu’il s’en rendît clairement compte et sans qu’il songeât à se l’expliquer à lui-même, cette nature chaste, saine, ferme, droite, dure, candide, le charmait.

这个自爱、健康、坚定、正直、刚强、淳朴的性格常使他依依不舍，这是他自己不清楚也不想对自己分析清楚的。

Il y a de cela quelques années, le corset n'était pas quelque chose de libérateur pour la femme et j'aime bien me l'approprier et en faire ce que je veux.

在几年前，对女性来说并不是一种解放，我喜欢把自己做，然后穿上它做我想做的事。