Elle est fondée sur les listes établies par les régimes de contrôle internationaux mis en place par l'Arrangement de Wassenaar, le Groupe des fournisseurs nucléaires, le Groupe de l'Australie et la Convention sur les armes chimiques.

该清单是根据有关的国际管制制——瓦塞纳尔排、核供应国集团、澳大利亚集团、《化公约》——拟订的管制清单。

Ils se sont félicités des liens de communication établis entre l'Instance et l'Arrangement de Wassenaar et ont exprimé leur soutien aux efforts faits par le Conseil de sécurité pour empêcher les transferts illégaux d'armes à l'UNITA, en Angola.

会者回应制给瓦塞纳尔的函件，表示支持事会努力防止非法转运给哥拉境内的盟部队。

L'Instance et le secrétariat de l'Arrangement de Wassenaar estiment l'une et l'autre que, grâce au processus de partage de l'information en cours, ils disposent aujourd'hui d'une base utile, à partir de laquelle avancer sur la voie de la réalisation de leurs objectifs communs.

监测制和瓦塞纳尔秘书处都认为，目前进行的情报交流活动为实现共同目标取得进一步进展打下了有益的基础。