M.Zhao et moi,nous sommes de vieux amis.

和赵先生是老朋友了。

Notamment Chen Hanxin, qui est une amie géniale, m'a beaucoup aidée.

尤其是陈菡馨，她是个棒的朋友，帮助过多。

Plus on se fait des amis, moins on a des ennuis.

们有越多的朋友，烦恼就会越少。

Il est content pourvu qu'il soit avec ses amis.

只和朋友们在一起，他就。

Grâce à mes amis,ma vie est brillante comme un arc-en-ciel.

多亏了的朋友们， 的生活像彩虹一样五颜六色。

Ils ont affirmé rencontrer au cours de leurs séjours M. Coulibaly, qui serait un ami.

两人也承认每个月到马里去，在那里与朋友Coulibaly先生见面。

L'orateur suivant sur la liste est mon très cher ami, l'Ambassadeur Trezza, de l'Italie.

名单上的一位发言者是非常亲密的朋友，意大利的特雷扎大使。

Mes amis musulmans et juifs me disent qu'il en va de même pour eux.

的穆斯林和犹太教朋友告诉，这对他们而言也是真理。

Je voudrais assurer à nos amis du monde entier que ce n'est pas le cas.

全世界们的朋友们保证，事实并非如此。

Beaucoup vivaient avec des prostituées, chez des amis ou avec des parents éloignés.

女孩们经常同娼妓、朋友或远房亲戚同住。

Nous nous réjouissons tout spécialement de voir un ami présider cette importante Commission.

看到一位朋友主持这个重委员会，特别令人高兴。

L'Ambassadeur von Wechmar a été pendant de nombreuses années l'ami de l'Organisation des Nations Unies.

冯韦希马尔大使曾是联合国的一位多年朋友。

Nous exprimons notre plus sincère sympathie à sa famille, ses amis et ses collègues.

们其家人、朋友和同事表达们最诚挚的慰问。

Aujourd'hui aussi, je vous reçois en ami et en tant que Premier Ministre du Liban.

今天也把你当朋友，当成黎巴嫩的总理对待。

Dans un moment, vous aurez l'honneur d'entendre un des survivants, mon cher ami Elie Wiesel.

们稍后将有幸聆听一位幸存者、亲爱的朋友埃利·韦塞尔的发言。

Aujourd'hui elle est revenue en classe et elle aime jouer au basket avec ses amies.

今天她已重新返回学校，同朋友们一起玩篮球。

J'ai la chance d'être l'un de vos vieux amis, et je connais vos qualités professionnelles.

作为你的老朋友，感到幸运，欣赏你的专业素质。

Je suis heureux également de voir certains amis et collègues autour de cette table.

还高兴地看到一些朋友和同事在议席就座。

Le Prince Rainier était un allié loyal et un ami précieux de ma nation.

兰尼埃亲王是国的坚定盟友和值得珍惜的朋友。

Il était un politicien remarquable et modéré, il était l'ami de tous.

他是一位令人敬畏的政治家，一位温和的政治家，一位所有人的朋友。