Il est assez averti de ces problèmes.
他对这些问题相当有验。
Cette question a été vue par des ouvriers expérimentés.
这个问题已由有验的工人研究过。
Parking dans le cadre de la 200, un groupe de travailleurs expérimentés tour.
下属工车位200多台，一批有验的车工。
Un tutorial complet et accessible pour les débutants comme les plus confirmés.
一个完整的教程和方便初学者以及有验。
Si jeunesse savait et si vieillesse pouvait !
如果年轻人有验，老年人有精力，那该多好呀!
Il ya une richesse d'expérience en usine, âgé de Shannon, de fournir des conseils techniques.
本有验丰富的制香老师傅，可提供技术咨询。
L'usine est un professionnel très expérimenté avec des rideaux et rideau crochet fabricant.
本是一家有验的高度专业化的窗帘带和窗帘钩生产家。
Déploiera du personnel logistique local confirmé, selon les besoins.
按部署有验的国内后勤人员。
Faites de votre motivation votre grand atout par rapport à des candidats plus expérimentés.
在面对比你有验的竞争对手时，你的积极投入是你手中最大的王牌。
Je crois que nous avons une expérience dans ce domaine.
我认为我们在这方面是有验的。
Le besoin d'experts et d'administrateurs expérimentés continue de se faire sentir.
东帝汶过渡当局仍然缺少专家和有验的行政人员。
Les examens sur dossier ne seront réalisés que par des experts expérimentés.
书面材料审评将仅由有验的专家进行。
C'est dans ce contexte que la cellule ETE a été créée.
正是在这种背景下建立了有验劳动者就业小组。
Cette réalisation est due à une équipe qui, chaque jour, accroît son expérience.
这项成果是已变得日益有验的一个小组取得的。
Un contrôle efficace des exportations exige des spécialistes bien formés et dotés d'expérience.
有效的出口管制意味着具备良好训练和有验的专家。
Retenir le personnel qualifié et expérimenté demeure une gageure4.
留住合格、有验的工作人员依然是一个挑战。
Ce juriste expérimenté dirigerait également le Bureau du Procureur.
那位有验的法律干事将担任检察官办公室主管。
Le coordonnateur pourrait être recruté parmi les représentants permanents (expérimentés).
这个协调员可以从（有验的）常驻代表中招聘。
Il a également du mal à conserver le personnel local qualifié.
统计局在留住有验的当地工作人员方面有困难。
Elle soulignait l'importance de recruter des enquêteurs compétents en matière d'affaires de violence sexuelle.
报告反映了聘用有验的性侵害行为问题调查员的重性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Avez-vous de l'expérience dans ce domaine ?
您在这方面有经验吗？
On voit que Wea a beaucoup d'expérience.
可以看出Wea非常有经验。
II paraît que vous avez beaucoup d’expériences dans ce domaine.
您在这行好像很有经验。
Nous allons examiner cela de près, Potter, j'ai beaucoup d'expérience dans ce domaine !
来吧，波特，这些我有经验！”
Je pense que c'est le premier grimpeur le plus expérimenté de l'équipe.
我认为队中最有经验的登山者。
Ah ! Ça tombe bien, parce que, moi, dans l'agriculture, j'ai fait mon temps !
啊！这正好，因为，我在农业方面有经验！
Je suis un peu le doyen, donc... Je me prépare.
我有经验，所以… … 我会准备充分。
Le tam-tam magique est inopérant pour un simple débutant, pour un joueur confirmé aussi d'ailleurs.
奇手鼓对于初学者无效 对于有经验的演奏者也一样。
Parce que trois étoiles, 42 ans, c'est un exemple.
因为42岁，三星级厨师，这说明很有经验。
Maël, Maël, Maël, Maël, t'es pas un cuisinier expérimenté comme pourraient l'être les autres.
马埃尔，马埃尔，马埃尔，马埃尔，你不像其厨师那样有经验。
Etape 2 coupez vos cheveux En 2010, Dawn Branchaud était une dresseuse d'orques très expérimentée.
剪头发在2010年，道恩-布兰考一个非常有经验的虎鲸训练师。
À tel point que même, je ne suis pas un acteur de théâtre.
就算我在这方面已经很有经验了，我也不一位专业的戏剧演员。
Je suis le coach parfait, deux candidats, deux candidats, dernière chance.
我有经验的教练，我有两位晋级选手，有两位进入最后机会赛的选手。
Donc, j'ai une certaine expérience avec les langues.
所以，我在语言方面有一些经验。
D'abord parce que c'était le plus chevronné d'entre nous, mais avant tout parce qu'il était présent.
首先因为我们中最有经验的，但最重要的，当时在场。
Les sportifs expérimentés apprennent à contrôler leur respiration. Par conséquent, ils souffrent rarement d’un point de côté.
有经验的运动员学会控制自己的呼吸。因此，们很少遭受肋骨两侧的刺痛。
56.J'ai déjà eu beaucoup d'expériences comme interprète.
56.在口译方面我已经有不少经验。
La DRH : Qu’est-ce que vous avez comme expérience?
您有什么经验吗？
Alors, comme vous le voyez, tirer ce n'est pas aussi simple sauf quand on a de l'expérience.
所以，正如你所看到的，除非你有经验，否则发球并不那么容易的。
Comme nous, les enquêteurs ont pris de la bouteille.
像我们一样，调查员们已经有了经验。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
验。
车位200多台，一批
部署
我
队中最
奇手鼓对于初学者无效 对于
