La durée de validité est 10 ans.
有效期是10年。
Votre passeport n'est valide que jusqu'au 29 avril.
您护照有效期只到4月29日。
Les domaines ont été renouvelés. Leur nouvelle date d'expiration apparaîtra d'ici quelques minutes.
域名续费成功。新有效期将于几分钟之后显。
Jusqu’à quand le billet est-il valable ?
有效期到什么时候?
Le passeport n'est plus valable, il aurait fallu le renouveler.
护照有效期已过， 早该办理延期手续。
Pour combien de jours un billet de retour est-il valable?
请问回程有效期是几天？
La durée des rapports de financement garanti peut varier considérablement.
附担保融关系有效期可能有很大不同。
La question de la durée devrait aussi être examinée en fonction de celle d'autres traités.
有效期问题也应当结合其他有效期来看待。
À titre d'exemple, le TNP avait une durée initiale de vingt-cinq ans.
例如，《不扩》最初有效期为25年。
Des traités similaires prévoient une durée plus longue.
其他类似有效期更长些。
Ce permis non renouvelable est valable pour une durée d'un an.
执照有效期一年，不得续延。
L'expression «limitation de la durée opérationnelle» suppose l'existence de mécanismes d'autodestruction ou d'autoneutralisation.
“限制有效期限”一词含义包括自毁或自失效装置。
Cette licence d'achat est valable 10 ans.
这一采购合同有效期十年。
La durée des opérations financières garanties peut varier considérablement.
Quelle est la durée de validité maximale d'une licence?
许可证最长有效期是多少？
Sous certaines conditions, la licence pourra être accordée pour une durée limitée.
在某些情况下，许可证有效期有限。
Le Plan médical obligatoire d'urgence (PMOE) est prorogé de 180 jours.
义务急诊医生计划（PMOE）有效期延长了180天。
La police peut proroger plusieurs fois la validité du passeport de non-citoyen.
警察局可多次延长外国人护照有效期。
Ces permis temporaires sont accordés pour une période limitée, et peuvent être renouvelés sur demande.
暂住证应规定有限有效期，但经申请可予延展。
Une administration ou agence gouvernementale est-elle chargée d'en vérifier la validité et la date d'expiration?
是否有专门机构或政府部门负责监督每件许可证有效期或失效期？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un aller retour. Jusqu'à quand le billet est-il valable ?
往返。往返票有效期是多久？
Jusqu'à quand le billet est-il valable ?
票有效期是多久？
La durée d'effet du vaccin est-elle si limitée dans le temps?
疫苗有效期是否如此有限？
La carte du club est valable combien de temps?
卡有效期是多久？
13. L'assurance est valable pour combien de temps?
13.保险责任有效期是多久？
Donc la limite de validité l'année marquée là, donc 2013.
这里标注有效期是2013年。
Certains billets sont valides pendant 2 jours.
有些票有效期是两天。
Cette assurance est valable pour combien de temps?
保险责任有效期是多久？
Je voudrais faire prolonger mon passeport.
我想延长护照有效期。
Bon, ça va, pas de problème, vous pouvez avoir des bons de voyage, valables un an.
好，了，没问题，您获得旅行代金券，有效期一年。
La garantie de conformité est applicable pendant 2 ans après l’achat comme pour un produit neuf.
新产品合格保证有效期为购买后2年。
Donc n’hésitez pas à cliquer, il y aura un code promotionnel pendant quelques jours pour ce cours.
不要犹豫点击小卡片哦，会出现一个这门课程优惠代码，有效期只有几天。
Enfin, en septembre 1192, les deux chefs de guerre parviennent à un accord de paix valable trois ans.
终于，在1192年9月，两个战争头目达成了有效期为三年和约。
À partir du 15 décembre, il vous faudra justifier d'un rappel pour prolonger la validité de votre pass sanitaire.
从12月15日起，您需要出示加强版证明来延长健康证有效期。
Je l’avais emporté ici à Kaboul, je devais te l’envoyer, mais comme tu le verras... Il est encore valide.
我把这张机票带到喀布尔，原本想早点寄给你，不过正如你会看到… … 机票还在有效期内。
La carte est valable 3 ans et coûte 18 euros.
- 该卡有效期为 3 年，费用为 18 欧元。
Les chèques, valables un an, devraient arriver en décembre.
支票有效期为一年，应在 12 月到达。
Au fabricant de fixer la date limite de consommation.
- 由制造商设定有效期。
Sur un an, plus 22 % sur les brouettes.
这就是我来到这个门原因。- 为了降低价格，零售商也在开发防浪费门，产品接近有效期，但价格折扣。
Ce sont les promotions d'hiver de Français Authentique. C'est valable jusque ce soir.
这些是正宗法国冬季促销活动。有效期到今晚。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事 
护照
。
关系
票
了，没问题，您
门
