Tu nous l'as dit, Laurane, Marie-Antoinette était éloquente, elle avait beaucoup de répartie et d'humour aussi, je pense.

你告诉过我们，劳兰，玛丽·安托瓦内特很有才，我觉得她还很有智，很有幽默感。

Lorsque Jean Valjean voulait prolonger sa visite et faire oublier l’heure, il faisait l’éloge de Marius ; il le trouvait beau, noble, courageux, spirituel, éloquent, bon.

当冉阿让想延长他的访问而使人忘却间，他就称赞马吕斯；他觉得他是美男子，高贵、勇敢、有智、有才、心地好。

Ça tombe bien, puisque aujourd'hui, on va parler de Marie Antoinette, qui était une femme, je crois, assez éloquente, ou en tout cas, qui avait beaucoup de répartie.

这很巧，因为今天我们要谈谈玛丽·安托瓦内特，我觉得她很有才，或者至少说，她辩思敏捷。

Si jamais tu ne trouves pas un mot ou une expression, ça va créer un petit blanc. Eh bien si tu parles très, très vite avec beaucoup de débit comme ça et que tout d'un coup, il y a un blanc.

万一你想不起某个单词或者短语，就会产生间断。如果你说话很快，很有才，就像这样，然后突然有了间断。