有奖纠错
| 划词

Les trois cercles les plus importants sont ceux relatifs aux processus, aux facteurs externes et aux interactions.

图7显示了预计风很高的圈:过程、外部和关系。

评价该例句:好评差评指正

Considérées simultanément, les macro-estimations de la pauvreté laborieuse pour les pays en développement d'Asie et le monde dans son ensemble font apparaître un certain nombre de tendances précises.

综合来看,发展中亚洲以及全世界贫困劳者的宏观估算显示了一些明显的趋势。

评价该例句:好评差评指正

À l'appui de sa réclamation, Chevron U.S.A. a fourni des copies de la police d'assurance, de documents intitulés «Confirmation d'assurance» (qui indiquent la valeur assurée des navires, la période couverte et le montant de la surprime) et des attestations de versement.

为了证明船舶和机费索赔,Chevron U.S.A.提供了单、题为“确认书”的证明(其中显示了船舶期限和附加费数额)和付款证明等复制件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


鞭挞, 鞭尾蜥属, 鞭刑, 鞭形天线, 鞭长莫及, 鞭状的, 鞭子, 鞭子草, 鞭子的劈啪声, 鞭子老爹,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La revue de presse de Frédéric Pommier

La valeur de ses propriétés apparaît bien cette fois.

这次,其属性的好。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20237月

Côté températures, vous aurez de 21 à 31 degrés au thermomètre.

温度方面,温度计上为 21 到 31 度。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


贬低他人者, 贬低者, 贬低自己, 贬官, 贬价出售, 贬损, 贬退, 贬义, 贬义词, 贬义的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接