À mesure que les chapitres étaient édités au printemps et pendant l'été, il est devenu évident qu'il s'agissait là d'une tâche plus importante que prévu.
Les soldes de trésorerie atteignent leur maximum au printemps et en automne de chaque année, avec un retard qui est en général de plusieurs mois et qui dépend de la chronologie de mise en recouvrement des quotes-parts les plus importantes.