Au grand jamais je ne ferai cela.
我论如何不干这事。
Pour rien au monde je ne consentirais à cela.
论如何我不会答应此事。
Pas à vous faire rire, en tout cas.
论如何不要让你发笑。
Il ne fléchira pas, quoi qu'il advienne.
论如何也不会屈服。
Nous voulons à toute force atteindre notre but.
我们论如何一定要达到目的。
Il ne céderait pas sa place pour un empire.
论如何也不让出位置。
Il ne rentrera chez soi pour rien au monde.
= 论如何也不回家。
Sauvons coûte que coût nos frères de classe blessés.
我们论如何要抢救受伤的阶级兄弟。
Si la vie nous tourne le dos, sera tu la malgré tout ?
如果人生将我们放弃，论如何你是否会在那里？
Il était néanmoins visible que les manières précises de Holmes l’avaient impressionné.
论如何，对福尔摩斯这种方式留下了深刻的印象。
En tout cas, Delacroix, il est super courageux de peindre au milieu des barricades.
论如何，德鲁瓦能在路障中间绘画，还是相当勇敢的。
Toujours est-il que j'ai deux observations à faire.
论如何，我要提出两条意见。
En tout état de cause, le contact doit toujours être évité.
论如何，应当始终避免接触。
En tout état de cause, aucun contrat n'a jamais été signé.
论如何，从未签署任何合同。
Il s'agit, de toute façon, d'une question distincte.
论如何这是一个单独的问题。
Il faut réussir coûte que coûte.
论如何必须获得成功。
C'est à tous égards un chiffre énorme.
论如何这是一个非常巨大的数字。
L'on ne saurait insister assez sur ce point.
这一点论如何强调也不为过。
Ce travail toutefois ne manque pas d'intérêt.
论如何，这种努力也很重要。
Quoi qu'il en soit, ces questions finiraient un jour par se poser.
论如何，这些问题终究会出现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et tu manques ces dîner sous aucun prétexte !
都不能错过！
En tout cas, pas tout de suite.
，不是现在。
Il ne s'agit pas tout de même de jouer n'importe comment.
玩都不一样。
Elle est pas dure de toute manière.
，它不会太难。
En tout cas, ça fait du bien.
，这有好处的。
En tout cas, mieux vaut éviter de se perdre.
，最好避免迷路。
C'était une chouette surprise en tout cas.
，这是一个惊喜。
Hugo, en tout cas, est bien déterminé.
，雨果很坚定。
De toute façon, je ne l'aurais pas repris!
，我不会收回他！
En tout cas, nous, en France, on utilise les degrés Celsius, hein.
，我们在法国使用摄氏度。
En fin de compte peu importe notre culture nos traditions.
这是我们的文化我们的传统。
En tout cas, moi, je ne vais pas le lâcher.
，我不会放弃他。
En tout cas, il suffit de chausser une paire de lunettes pour changer de tête.
，戴一副眼镜就足以改头换面了。
Quoi qu’il en soit, les faits restent les mêmes.
，事实还是相同的。
Quoi qu'il en soit, ils aiment tous deux avoir le contrôle.
，他们都喜欢掌控。
En tout cas venez, vous serez les bienvenus !
，欢迎大家去看！
C'est ce qu'on a constaté, en tout cas.
，这就是我们的发现。
N'empêche, les coups de foudre, ça existe.
，一见钟情是存在的。
En tout cas très bien ! Ok.
这很好！ok的。
Mais en tout cas, c'est vrai que la farce est très importante.
但，馅料确实非常重要。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
论如何不干这事。
鲁瓦能在路障中间绘画，还是相当勇敢的。
