C'est un zéro en mathématiques.
他一个对一窍不通的人。
La mémoire, elle non plus, n’est pas compréhensible sans une approche mathématique.
如果不从的途径来研究，记忆也法理解的。
Les résultats les plus faibles ont été obtenus en mathématiques.
所测试的领域中的成绩最低。
Les garçons norvégiens éprouvent beaucoup plus d'intérêt pour les mathématiques que les filles.
挪威男孩子对的兴趣高出女生很多。
C'était là l'explication mathématique du processus de réforme.
这就对改革工作所作的上的解释。
Une université étatsunienne - c’est l’endroit où les juifs enseignent les maths aux Chinois.
美国的大就犹太人给中国人上课的地方。
Il a un goût décidé pour les mathématiques.
他对有明显的爱好。
Aujourd'hui, je trouve que mes mathematiques ne sont plus si difficiles.
今天，我发现我的课并没有那么难。
Nous avons toujours Daizhao mathématiques yeux, il a été très utile.
我们的老呆着眼睛，他非常乐于助人。
Alain a eu un zéro en maths, il a complètement raté son devoir.
Alain的得了零分，因为它所有的作业都没有做好。
La motivation et l'intérêt pour les mathématiques sont comparés à ceux manifestés pour les autres disciplines du programme.
对的动机和兴趣以及大纲中的其他课程的动机进行了对比。
Notre génération est situé dans la ville natale de Hua plus mathématique ----- Jintan de Jiangsu.
我公司坐落在一代泰斗华罗庚的故乡-----江苏金坛市。
Il s'est distingué en mathématiques.
他的成就十分突出。
Je ne suis pas très fort en maths, et j'ai peur que je ne puisse passer cet examen.
我的不好，我怕我这次考试过不了。
Un concours de mathématiques pour les élèves des écoles a également été lancé, sous l'appellation KappAbel.
还发起了在校生的一种竞赛，称为“KappAbel”。
Les principales activités concernent l'inventaire, la normalisation, l'évaluation et la numérisation du patrimoine culturel (système d'information GIS).
处于前列的旨在对文化遗产盘存、标准化、估价和化的活动（GIS信息系统）。
Le nombre total d'enseignants a augmenté et le taux d'encadrement s'est progressivement amélioré ces dernières années.
最近年，师的人有所增加，从而令生与师的人比例逐渐下降。
À ces difficultés s'ajoute une maîtrise insuffisante de certains domaines mathématiques ainsi que des stratégies d'analyse des problèmes.
非但如此，还缺乏有关方面的知识和缺乏解决问题策略方面的技能。
La dépendance mathématique qui caractérise les processus de catastrophe a été analysée et ses paramètres ont été évalués.
对以灾害过程为特点的依存关系作了分析并对其参作了估算。
Or, dans de nombreux pays, le pourcentage d'étudiants inscrits en sciences, en mathématiques et en technologie a diminué.
然而，许多国家科、和工程科的大招生比例则在下降。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour la première fois, les mathématiques m'amusaient.
我第一次享受到数学乐趣。
Qui pense ici que Jennifer a le niveau pour faire spé maths ?
谁觉得詹妮弗有专修数学水平？
Son neveu : Celle qui me permettra de faire des maths. Tu sais que j'adore ça.
可以让我研究数学。你知道我喜欢数学。
Mon but était de nous débarrasser du mathématicien surdoué.
“我是去除掉那个数学天才。
Il en donnera une description mathématique complète.
并给出数学描述。
C'est sa grande force en mathématiques qui lui a permis d'entrer à l'université.
正是因为他在数学方面巨大优势，让他进入大学。
Les Mayas sont de très bons mathématiciens.
玛雅人是优秀数学家。
Nous ferons des mathématiques en nous fondant sur la tactique militaire de la marée humaine !
这是数学人。”
Ici, le signe se prononce plus.
这里数学符号读成plus。
Il est séduit par la certitude que l'on trouve dans les raisonnements mathématiques.
他被数学演绎中可靠性所吸引。
Toutefois, mes notes en mathématiques étaient aussi catastrophiques que dans les autres matières.
其实我数学同其他课程一样，成绩一团糟。
Donc le prof de maths qui explique très bien.
数学老师讲解很好。
Bref je ne fais pas partie des ingénieurs mathématiciens qui parlent en " mois" .
简而言之，我不是那种用“月”说话数学家。
Il faut miser en suivant la suite logique du mathématicien italien.
应该在一系列意大利数学家逻辑序列上下注。
Oh si ! J'ai eu 12 à mon DS de maths, je suis dég.
哦，有！我数学作业得12分，真烦人。
Je crois si mes mathématiques sont bonnes parce qu'on n'a pas le temps précis.
我认为我数学很好，因为我们还不知道精确时间。
Cette température globale est une construction mathématique.
这个全球温度是一个数学计算得出结果。
Avant lui, la philosophie portait sur les mathématiques et sur le monde qui nous entoure.
在他之前，哲学是关于数学和我们周围世界。
Elle ne brille pas par le niveau de ses élèves en maths.
她数学水平与她学生相比并不出色。
De toute façon, je m’amuse pas à faire deux fois des maths.
无论如何，我是不会两次用数学消遣娱乐。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一个对
一窍不通的人。
科普时间 
法理解
。”
