La poésie peut produire un effet magique.

诗歌能够产生神奇的效果。

Pour jouer une voiture au nom de l'effet de broyage!

起到以车代磨的效果！

Certains marchands exagèrent l'effet de la marchandise.

一些商家夸大商品的效果。

Bienvenue à la visite de démonstration de l'effet du temps!

有空参观演示效果！

Des eaux de surface locales, anti-dérapant effet plus prononcé.

当地面有水时，防滑效果更加明显。

Les effets 3D sont aussi convaincants qu'au cinéma.

三维效果也令人信服的影。

Ces tableaux font joli sur ce mur.

这些画挂在这面墙上效果很好。

Ouvert de peinture, le bois reflète l'effet artistique.

开放式漆，现原木艺术效果。

Nos ventes ont pour effet de l'électricité statique en plus à la bonne Dr.

我司销售具有良好除静效果的Dr.

À n'importe quelle température, ont le meilleur effet de refroidissement.

在任何温度下都有最佳制冷效果。

Je suis incliné à penser que l'effet sera nul.

我倾向于认为将会毫无效果。

Numérique haute définition par satellite TV, DVD effet.

数字卫星清晰，DVD效果。

Les inquiétudes continuent en effet de se cristalliser sur le yen.

持续的流动性效果将在日元上聚集。

Le port d'effet des catastrophes naturelles et personnelle, se détendre, sans soudure parfaite.

穿戴效果自然、贴身、舒爽、完美无痕。

Cosmétiques-efficacité des pas d'effet significatif pour un remboursement complet!

化妆品功效型无显著效果的全额退款！

Ce film à grand spectacle n’a pas du tout marché.

这部场面豪华的影并没有取得好的效果。

Par satellite à haute définition numérique TV, DVD effet.

卫星数字清晰，DVD效果。

Dans certains cas, ceci peut revenir à admettre la réserve.

在某些情况下，效果可能与承认保留的效果相同。

Non plus qu'aucun autre effet en admettant que d'autres effets soient juridiquement possibles.

也不会产生承认在法律上可能具有其他效果的任何其他效果。

Et c'est le cas complexe de cet Indien qui va permettre de la tester.

这个印第安人的复杂案例将会测试这一方案的效果。