Avez-vous une autre source de revenu à part votre salaire?
工资之外您还有其他收入来源吗？
En conséquence, la conception pour la collecte, l'entreprise est devenue la seule source de revenus.
因此，设计费收取，成为公司唯一之收入来源。
13.1 Les pensions de retraite constituent une source importante de revenus pour les ménages pauvres.
1 老金是贫穷家庭一项重要收入来源。
Beaucoup sont incapables d'avoir des revenus réguliers et la plupart travaillent dans le secteur informel.
许多家庭没有固定收入来源，通常是在非正式部门中做工。
Les pêcheries représentent une importante source d'emplois et de revenus.
渔业是就业和收入重要来源之一。
Pour les pays en développement, l'aide publique au développement demeure une importante source de revenus.
对于发展中国家，官方发展援助（官援）仍然是一项重要收入来源。
L'autre aspect implique que les sources de revenu lui permettent de sortir des difficultés financières.
另一方面还需要收入来源，使公司能财务困境。
La culture du pavot est l'une des principales sources de revenu illicite.
罂粟种植是非法收入最大来源之一。
Le gros des recettes provient des droits sur les importations de khat.
收入主要来源是茶进口税。
Tsaru Ntomonik aide également les anciennes exciseuses à trouver d'autres sources de revenu.
Tsaru Ntomonik还同前实施割礼者合作，确保他们能找到另外收入来源。
Ce processus traduisait la recherche d'autres sources de revenu.
这一进程反映人们在寻求其他收入来源。
Ce sont les principales sources d'argent pour elles-mêmes et leurs familles.
她们已成为自己和家庭主要收入来源。
Dans le second cas, une nouvelle source s'ajoute aux ressources disponibles pour le développement.
第二种可能是，新收入来源成为发展资源净增长因素。
Le FIDA demeure la deuxième source de revenus pour l'UNOPS.
这是项目厅第二大收入来源。
Nous encourageons également les contributions volontaires, qui représentent une source importante de revenus.
鼓励自愿捐助，这是重要收入来源。
Le secteur des pêches, aquaculture comprise, est une source importante d'emplois et de revenus.
渔业部门，包括水产业，是就业和收入一个重要来源。
Dans nombre de pays, ces fonds ont même remplacé les sources traditionnelles de revenu.
在许多国家，家庭汇款取代了传统收入来源。
La traite d'individus est une source de revenus très lucrative pour les "coyotes", c'est-à-dire les passeurs.
对于设法使人们穿越国境“经纪人”来说，贩卖人口是一种营利性很大收入来源。
De s'acheminer vers la création d'autres sources de recettes pour l'Organisation.
逐步确立联合国其他收入来源。
Les fonctionnaires qui ne peuvent justifier leurs sources de revenus pourront faire l'objet d'une investigation.
凡不能说明收入来源官员都将面临调查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors elles recherchent d'autres sources de revenus pour faire vivre leur famille.
因此，她们只能寻找其他入源。
Or, lorsqu'on est au chômage, on ne reverse plus cet argent, car on ne perçoit plus de salaire.
但一旦失业，我们就不再交这笔钱，因为失业会导致没有入源的情况。
Le pétrole est donc devenu au cours du XXe siècle la principale source de revenus pour certains pays.
因此，石油在二十世纪成为了一些国的主要入源。
De son vivant, sa peinture conventionnelle est devenue sa source de revenus et la façade de sa vie d’artiste.
生前，她的传统画作是其入源，也是其艺术生活的表现。
C'est une source de revenus intéressante et sans risque.
这是一种有趣且无风险的入源。
Dans cette région, les oeillets sont une source de revenus majeure et récente.
在该地区，康乃馨是近期的主要入源。
Ces statues représentent aussi une source de revenus essentielle car elles attirent de nombreux touristes.
这些雕像也代表了重要的入源，因为它们吸引了许。
Une source potentielle de revenus de 20 000 euros sur 5 ans.
5 年内有 20,000 欧元的潜在入源。
900 euros par mois, sa seule source de revenus, volatilisés.
- 每月 900 欧元，他唯一的入源，消失了。
C'est la 1re source de revenus pour le système des retraites.
它是老金系统的主要入源。
Le tourisme international est la deuxième source de revenus de Cuba, derrière les services médicaux.
国际旅是古巴的第二大入源，仅次于医疗服务。
Ils sont même devenus la source principale de revenus pour une famille sur deux.
他们甚至成为两个庭中一个的主要入源。
Aujourd'hui, c'est devenu la principale source de revenus ici.
如今，它已成为这里的主要入源。
Je suis persuadé que cette forêt peut être source de revenus sans qu'on l'endommage.
- 我相信这片森林可以在不受到破坏的情况下成为入源。
Le service est une source de revenus supplémentaires.
这项服务是额外入的源。
Seule source de revenus pour l'État sud-soudanais, l'industrie pétrolière est en pleine crise.
石油工业是南苏丹国唯一的入源， 目前正处于危机之中。
Une aide d'autant plus nécessaire lorsque la retraite complémentaire est la principale source de revenus.
- 当补充退休金是主要入源时， 帮助就更加必要。
Rien ne l'y oblige, mais comme beaucoup de ses collègues, il publie sur Internet ses sources de revenus.
他不必这样做，但像他的许同事一样，他在互联网上公布了他的入源。
Des projets pour attirer 100 millions de visiteurs et faire très vite du tourisme une source de revenus.
吸引1亿并迅速将旅业转化为入源的项目。
A - chaque disparition, les héritiers changent de résidence, de source de revenus.
A - 每次失踪，继承人改变他们的住所，入源。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的小秘密 
收取，成为公司唯一之
金是贫穷家庭一项重要
财务困境。
入
源
。
入
源
。
老金系统的主要
