Et en fait, cela permet d'augmenter l'amplitude du bras.

事实上，这样增加了手臂的振幅。

Juste l'amplitude, à l'échelle qu'on a fait ça, c'est quelque chose qui est rare.

只是我振幅这方面，是罕见的情况。

C'est-à-dire que si on tient l'arme d'une façon normale, on va avoir une amplitude qui va être relativement faible.

也就是说，如果我以正常方式握住武器，我将有个相对较低的振幅。

Les changements de vibration en fréquence et en amplitude sont en fait une première indication de possibles pannes d'une machine.

振动频率和振幅的变化实际上可能是机器故障的第个迹象。

Eh bien, je souhaiterais observer les variations isotropes de l'ensemble du fond cosmologique, de un à cinq pour cent.

“就是，宇宙3K微波背景辐射整上的各向同性的波动，振幅百分之至百分之五之间。”

On va travailler un tout petit peu en amplitude.

- 我将振幅上些工作。

On est 3, pour des amplitudes horaires, pour une semaine à 71 heures.

我是 3，每小时振幅，周 71 小时。

Si la fluctuation de un pour cent dont vous parliez devait avoir lieu, la ligne deviendrait rouge et se courberait sur l'écran.

如果发生你所说的超过百分之振幅的波动，这条线就会变红并将波动显示出来。

Il ne s'agit pas de transmettre des informations, mais d'utiliser des fréquences et des amplitudes variables destinées à percer les éventuels systèmes de protection prévus par l'ennemi.

不是为了加载信息，而是用变化的频率和振幅突破敌人可能进行的屏蔽防护。