Le maire jouit d'un grand prestige dans cette ville.
市长在这座城市拥有很高的威望。
Je voudrais avoir un coffre au trésor.
我想拥有一盒。
Elle rêve d'avoir des ailes comme un ange.
她梦想像天使一样拥有一双翅膀。
Département de la sino-américaines coentreprise avec tous les types de personnel professionnel et technique 36.
公系中美合资企业，拥有各类专业技术人才36人。
Emploie plus de 200 personnes, nous avons une techniciens professionnels.
拥有员工200多人，我们有一支专业的技术人材。
Nous sommes dans le même monde. Avec l'autre espace. Je vous remercie. Je vous observe.
我们在同一世界。拥有彼此的空间。我对你欣赏。你对我观望。
Secrétaire J'ai multi-couleur recto-verso, impression multiple marque de rotation.
我拥有多色双面轮转商标印刷机多台。
La société a le droit de fonctionner indépendamment d'importation et d'exportation.
公拥有独立进出口经营权。
À l'heure actuelle, plus de 30 employés, dont 8 chercheurs étaient d'ordre technique.
目前拥有员工30余人，其中技术科研人员8人。
Ce type de maison offre cependant plus d’espace et de liberté.
其优势在于您拥有更多的空间和支配权。
Comptant plus de 100 jeux de machines.
拥有机器100多台套。
La société a qualifié d'opérer des marchandises dangereuses, le transport des marchandises dangereuses des agents.
公拥有危险品经营资格，危险品运输。
Ont plus avancés carton matériel de traitement, de solides techniques vigueur.
拥有较先进的纸盒纸箱加工设备，技术力量雄厚。
E-filiales dans le cadre du développement indépendant de la lampe Xenon HID ballast, est exportée.
下属电子分公拥有自主开发的HID氙气灯安定器，正在出口。
Un autre bureau régional a 310 carrés autour d'un grand parking, facilement accessible.
另外公区域内拥有310平方左右的大型停车场，交通便利。
Elle garde un bon allongement et une dureté élevée.
它拥有良好的延展性和硬度。
L’Université de Toulouse 1 a une très longue histoire puisqu’elle a été fondée en 1229.
图卢兹社会科学第一大学(简称图卢兹第一大学)拥有极为悠久的历史，因为它最早创于1229年。
A une forte résistance et de la richesse de l'expérience acquise.
拥有较强的实力并积累了丰富的经验。
Beaucoup de gens identifient le succès avec la possession de beaucoup d'argent.
很多人把成功和拥有很多钱等同起来。
Avoir une variété de modèles de véhicules lourds, de sorte que vous vous inquiétez-transport gratuit.
拥有各种型号的载重车辆，让您在运输上无忧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Malgré leur origine latine commune qui signifie briser, casser, ils ont des sens bien différents.
尽管它们拥有的共同拉丁词源意为打碎、弄碎，但它们的意思大有不同。
Vous êtes belle, incompréhensible, jamais décevante, jamais je ne vous aurais j'en suis inconsolable.
你美，我费解，却从不人失望，我无法拥有你，令我心痛欲绝。
Et chaque jeune mammifère peut rêver à un avenir vers une multitude de possibilités!
每只年轻的哺乳动物都可以对未来拥有无限的憧憬！
Mais... mais lui, il a déjà sa rose.
可是 可是他已经拥有玫瑰了。
Je vous souhaite une très bonne année 2020.
祝愿你们拥有圆满的2020年。
Et sur les personnes qui possédaient une belle âme.
还有那些拥有美好灵魂的人身上。
Bonjour, je suis Fabrice Cognot, je suis docteur en archéologie médiévale et je suis forgeron.
大家好，我是 Fabrice Cognot，我拥有中世纪考古学博士学位，我是一名铁匠。
Elles bénéficient d'une autonomie douanière et fiscale et ont leur propre système de protection sociale.
它们享有海关和税收自治权，并拥有自己的障体系。
Nous sommes des pays issus de vieilles civilisations.
我们都拥有悠久的文明。
Donc vous donner un bronzage uniforme mais surtout qui tiendra longtemps !
所以你就能拥有均一的黝黑色，而且还可以持续很长时间！
Et à quoi cela te sert-il de posséder les étoiles ?
“你拥有这许多星星有什么用？”
Le réseau de transport en commun parisien est le plus développé d’Europe.
巴黎拥有欧洲最发达的公共交通网络。
Ce sont ceux qui exercent des professions libérales qui possèdent le plus de villa.
那些自由职业者拥有最多的别墅。
Ayons ensemble cette volonté de conquérir, cette énergie du jour qui vient.
我们一起拥有战斗的意志面对即将到来的日子。
Pour qu'à 27, nous soyons plus forts.
欧盟拥有27个成员国，我们将变得更加强大。
Alors, nous pourrons inventer un nouvel avenir français.
只有这样，我们的国家才能拥有一个新的未来。
Que la parole soit donnée au peuple souverain, rien n'est plus républicain.
拥有主权的人们来决定， 没有什么比着更共和的了。
Alors dans ce temps de l'action qui s'ouvre enfin, la France a un statut particulier.
那么，在这个终于开启的行动时刻，法国拥有特殊的地位。
On a beaucoup de chance d'avoir un espace comme celui-ci.
我非常幸运能拥有这样的空间。
C'est pas grave, l'important, c'est d'avoir cette collection, d'avoir cette bibliothèque de vidéos.
没关系，重要的是拥有这个视频合辑，拥有这个视频库。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
盒。
系中美合资企业，
危险品运输。
美
，
我费解，却从不
障体系。
