Les parents ont l'intention de refaire les peintures de cette chambre.

、父母打算重新油漆粉刷一间房。

Bonjour, madame, je pense ouvrir un compte d'épargne, s'il vous plaît.

您好,太太,我打算开一个储蓄账户。

Quand comptez-vous retourner dans votre pays?

您打算什么时候回国？

Ce projet lui sourit.

这个打算合他心意。

Il avait programmé de partir en juin.

他曾打算在6月份动身。

Combien de temps voulez-vous étudier en France ?

您打算在法国长时间？

Comment projetez-vous passer le nouvel an cette année?

因为经济不景气，我们今年打算在过年。

Il avait l'intention de résigner ses fonctions.

他打算辞去自己职务。

Vous avez le projet de faire un site en chinois?

你们有做中版打算吗？

25. Si votre demande de visa est refusée, qu’est-ce que vous allez faire après ?

如果你被拒签，你打算接下来做些什么？

Que voulez-vous faire après vos études en France?

在法国业结束之后你打算干什么？

Ils ne dépendent pas beaucoup, ils mettent de l'argent de côté pour l'avenir.

他们花费不，而是把钱存起来为将来打算。

Il ne souhaite pas remanier son équipe en profondeur avant la fin de l'année.

在年底前，萨科奇不打算对他执政团队进行重大改动。

En effet, ditle consul, toutes les présomptions sont contre cet homme. Et qu'allez-vous faire ?

“不错，从这些事实能作出一切推断都说明了这个人靠不住。不过，您打算怎样办呢？”

Nous discuterons de façon approfondie le projet dans la seconde étape.

在第二阶段，双方将深进讨论这一打算。

17. Quand vous aurez terminé vos études en France, que voulez-vous faire ?

当你在法国结束后,你有何打算?

Nous cherchons à rejoindre Tuléar par la côte.Ce n’est pas facile.

我们打算沿海岸线去到Tulear, 但这不是件容易事。

Qu’est-ce que vous projetez de faire après votre arrivé au Canada?

您到了加拿大后打算做什么？

Comment allez-vous apprendre votre Français au Québec?

您打算在魁北克如何法语？

Il quitte son travail salarié，il projette de créer une entreprise.

他辞了职，打算自己开公司。