Ils s’étonnèrent qu’on ait pu construire une scène aussi grande dans un village aussi petit.

他们惊叹么小的一个村子竟搭了么高大的戏台。

Plus tard, le théâtre du célèbre Palais d’été s’inspira du style architectural de cette structure.

后来，著名的颐和园的戏台也受到了格的结构的启发。

Construit en 1776, ce superbe théâtre en bois sur trois niveaux mesure 20 mètres de haut.

座一流的木制戏台于1776年，分为三层，高二十米。

Elle crut qu’elle avait de la force parce que l’empire avait été emporté devant elle comme un châssis de théâtre.

它自以为强大，因为帝国在它眼前象戏台上的一幕场景似的被搬走了。

Il prenait ses repas dans la cuisine, seul, en face du feu, sur une petite table qu’on lui apportait toute servie, comme au théâtre.

他一个人在厨房的灶前用餐，小桌上什么都摆好了，就像在戏台上一样。

Il prenait ses repas dans la cuisine, seul, en face du feu, sur une petite table qu'on lui apportait toute servie, comme au théâtre.

他一个人在厨房的灶前用餐，小桌上什么都摆好了，就像在戏台上一样。