M. Aguilar Zinser (Mexique) (parle en espagnol) : À l'instar du Représentant permanent du Chili, nous regrettons que cette séance soit la première du Conseil pour ce mois et que ce soit donc à cette occasion que nous devions manifester notre plaisir de vous voir, Monsieur le Président, en assumer la direction.

阿拉尔·辛塞尔先生（墨西哥）（以西班牙语发言）：主席先生，同智利常代表一样，我感到遗憾的是，这是我们对你担任安理会主席表的安全理事会10月份的第一次会议。