Mais il n'aperçut rien que des aiguilles de roc bien aiguisées.

可是，他所看到是一些非常锋利峭壁。

La destinée a de certaines extrémités à pic sur l’impossible et au delà desquelles la vie n’est plus qu’un précipice.

在不可能之前运也有它峭壁。越过这些峭壁，生是一个无底深渊了。

Ici, le train longe les falaises à plus de 2000 m d'altitude.

在这里，火车沿着海拔2000多米峭壁行驶。

Parfois un coup de vent emportait les nuages vers la côte Sainte-Catherine, comme des flots aériens qui se brisaient en silence contre une falaise.

有时，一阵强风吹来，把浮云吹到圣．卡特琳岭峭壁之前，仿佛空气凝成了波浪，一声不响地触上了暗礁，立刻泡沫四溅。烟消云散了。

Au bout de l’horizon, lorsqu’on arrive, on a devant soi les chênes de la forêt d’Argueil, avec les escarpements de la côte Saint-Jean, rayés du haut en bas par de longues traînées rouges, inégales .

走到尽头，迎面是阿格伊森林橡树，还有圣-让岭峭壁，山岭从土到下都被宽窄不等红色长沟切开。