有奖纠错
| 划词

Il entre dans mon bureau avec un sourire.

他面带微笑走进我办公室。

评价该例句:好评差评指正

Elle m'adresse un doux sourire.

她向我报以甜美微笑

评价该例句:好评差评指正

Souris avec ton deuil plus haletant qu’une peur.

带着比恐惧更叫人凝神屏息悲哀微笑

评价该例句:好评差评指正

Il faisait beau , le ciel bleu s’étendait sur la ville qui semblait sourire .

天气晴朗, 蔚蓝天空展现在那仿佛微笑上空。

评价该例句:好评差评指正

L’amour c’est ce qui nous fait sourire même quand on est fatigué.

爱是可以让我在很累时候依然微笑东西。

评价该例句:好评差评指正

Mon testament, mes sourires et mes futurs amants.

遗嘱,我微笑和我未来郎。

评价该例句:好评差评指正

(Sourire timide.) Oui, quelques filles qui se sont laissé attendrir.

(腼腆地微笑)是,一些女孩会容易让自己感动。

评价该例句:好评差评指正

Je suis très heureux de voir des sourire radieux des enfants.

看见孩子们灿烂微笑我真是太

评价该例句:好评差评指正

Petites réparations.Maintenance .Vous sourire de satisfaction.Il est notre objectif.

您满意微笑.是我们锁定目标。

评价该例句:好评差评指正

Belle nuit, o nuit d’amour, souris a nos ivresses.

美之夜,哦,爱之夜,让人微笑醉意。

评价该例句:好评差评指正

On souris,parce que le soleil est la pour toujours.

微笑面对每一天,因为生命中永远都有阳光。

评价该例句:好评差评指正

Les deux femmes se regardent et sourient.

两个女人相互对微笑对望.

评价该例句:好评差评指正

Je lui ai trouvé un sourire arrogant, un peu l’air de se moquer .

我发现他脸上流露出一种带有嘲讽意味傲慢微笑

评价该例句:好评差评指正

Soyez généreux , donnez-lui le vôtre .

请慷慨些, 把您微笑奉献给他。

评价该例句:好评差评指正

Ce qui sourit à la vie, la vie lui sourit.

那些对人生微笑人,生活也会对他微笑

评价该例句:好评差评指正

Préféreraient trouver un ange ivre, le diable ne veux pas de trouver un sourire!

宁愿找个烂醉天使,也不想找个微笑魔鬼!生命先后顺序,只为遇到你。

评价该例句:好评差评指正

Des visages qui touche de sourire éblouissant.

脸上那一抹刺眼微笑

评价该例句:好评差评指正

Nous nous efforçons d'enrichir notre espoir sincère que vous pouvez sourire avec satisfaction!

我们力求上进,也希望我们真诚能给你满意微笑

评价该例句:好评差评指正

L'habitude du sourire peut refaire un visage.

微笑习惯能够改变你面容。

评价该例句:好评差评指正

C’est un futur à découvrir, à inventer, et à se souvenir.

一个篇章画上句号,回忆尽管会伤感,但也总是伴着微笑,也伴着对未来重逢憧憬。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chimométrie, chimonanthe, chimorécepteur, chimpanzé, Chinabells, Chinacane, Chinacypress, chinage, Chinalaurel, Chinard,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

艺术家小秘密

Élisabeth, l’artiste qui peignait les sourires dans une période trouble, meurt en 1842.

伊丽莎白,这位在混乱时期画出艺术家,在1842去世。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Non non non! Souri-re! Pas souris! Hi! Hi! Sourire. Tu as un sourire magnifique!

不不不!-!不是老鼠!呲!呲!。你有着迷人

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Le courage de l'absolu dans la politesse d'un sourire.

绝对勇气在一抹礼貌里。

评价该例句:好评差评指正
2018热精选

Pas de vengeance, pas de sourires forcés, yeux disent le contraire, yeux disent le contraire.

没有报复,没有生硬,眼睛却不是这么说,眼睛却不是这么说

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Puis, tu lui fais deux petits yeux et un beau sourire.

然后,你画两只小眼睛,一个美丽

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Vous serez non seulement accueilli avec le sourire, mais vous pourrez voir des produits étonnants.

你不仅会得到迎接,你还能看到让人惊讶一些产品。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1

Comme elle est belle avec son sourire !

她是多么美丽!

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Son chef-d'œuvre le plus connu, La Joconde (ou Portrait de Mona Lisa) !

着名画作是《贾孔达》,也就是《蒙娜丽莎》!

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Que j'étais son premier contact et qu'elle devait entendre mon sourire. J'étais dans l'ambiance !

我是首个接触他们人,要让他们听见我。我已经在这个环境中了!

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Un sourire de manque? Qu'est-ce que c'est?

思念?这是啥啊?

评价该例句:好评差评指正
奇趣美术馆

Bon, ok, mais est-ce qu’au moins je peux arrêter d’avoir ce sourire niais?

好吧 但是我能不能至少停止这愚蠢啊?

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Cornudet, les écoutant, souriait en homme qui sait le mot des destinées.

戈尔弩兑一面静听这类话一面用懂得命运之说者样子

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

J'sais tu moi ? Envoie y un caca qui sourit et le drapeau du Japon.

我怎么知道你?发一个屎和一面日本国旗。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Oh... Un caca qui sourit et un drapeau du Japon.

哦... 一个屎和一面日本国旗。

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

Elle a de longs cheveux blonds, d'immenses yeux bleus et un très beau sourire.

她有着金色长发,深邃蓝眼睛和美丽

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Quel est votre nom ? dit Julien, avec le sourire caressant de la timidité heureuse.

“您叫什么?”于连问,温柔中带着恰到好处羞怯。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Derrière le sourire de la courtière, une redoutable dealeuse de truffes.

在经纪人背后,是一个令人敬畏松露商人。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Le sourire des invités se gagnent au contenu de l'assiette.

盘子里盛内容才难赢客人

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Et enfin, et même surtout, apprends à rire de tes erreurs.

后,你还是得学会面对自己错误。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Le visage de Tomas lui souriait à nouveau.

托马斯再次映入眼帘。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Chionanthus, chionite, Chionodoxa, chionophobie, chiot, chiotte, chiottes, chiourme, chip, chipeau,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接