La loi permet-elle ou non ce type de recherches ?
这种形式的研究是否触犯法律？
Il insiste sur l'unité du contenu et de la forme.
他注重内容与形式的统一。
Une marque déposée se compose de symboles ou de lettres.
商标有可能是一种符某种形式的文字。
Nous avons besoin d'un nouveau moyen de dissuasion face à ces comportements.
对这些形式的行为我们需要一种新形式的遏制手段。
Il attire l'attention parce qu'il forme des cercles concentriques dans l'extension monotone du désert.
它引起人们的注意，是因为它在形式的单的沙漠中展现的同心圆。
Récemment mis au point mécanique, hydraulique deux formes de non brûlé brique bloc machine.
最近又研制开发机械，液压两种形式的免烧砌块制砖机。
Comme toutes les formes de l'art, le sport unit les esprits au-delà des frontières.
和所有形式的艺术一样，体育国界，汇集各种精神。
Il est également impératif de mettre fin à toute forme d'embargo.
必须结束任何形式的禁运。
De nombreuses formes de discrimination existent encore.
仍然存在各种形式的歧视。
Ils rejettent la violence sous toutes ses formes.
他们反对任何形式的暴力。
Il ne bénéficiait d'aucune de ces formes d'assistance.
目前未得到任何形式的援助。
D'autres formes de coopération sont tout aussi importantes.
其他形式的合作将同样重要。
Le choix de la forme entraîne des conséquences sur le plan du contenu.
对形式的选择影响到内容。
1 Toutes les formes de discrimination fondée sur le sexe sont interdites.
禁止任何形式的性别歧视。
La France condamne les violences actuelles sous toutes leurs formes.
法国谴责目前一切形式的暴力。
Nous condamnons le terrorisme sous toutes ses formes.
我们谴责一切形式的恐怖主义。
Toute forme d'abus, dont la torture, est interdite.
禁止任何形式的虐待，包括酷刑。
Les femmes continuent d'être victimes de diverses formes de violence.
妇女继续受各种形式的暴力之害。
Il va de soi qu'il existe un grand intérêt à prévenir tout type d'incident.
人们当然愿意消除任何形式的事件。
La supervision des organes internationaux, sous ses diverses formes, est secondaire.
各种形式的国际监督只是次要的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ces formes de dissociation, ainsi que d'autres, sont dues à une situation de stress grave.
这些形式的分立以及其他形式的分离是由压的情况造成的。
L'asperge un peu sur toutes ses formes.
展现各种形式的芦笋。
La tracasserie m’environne sous toutes les formes.
各种形式的纠缠包围着我。
Et là je te parle de n'importe quelle transpiration.
我指的是任何形式的出汗。
C'est un truc que je suis en train de tester.
我目前正在测试这种形式的视频。
Et ne cédons rien face à toute forme de haine.
也不应在任何形式的仇恨面前屈服。
Des traitements hormonaux sous forme de gel ou d'injection sont à l'étude.
凝胶或注射形式的激素治疗也正在研究阶段。
Moi, j'aime bien l'épreuve comme ça.
我喜欢这种形式的挑战。
Comme ça, vous aurez déjà une certaine forme de préparation.
这样的话，你们就做了某种形式的准备。
Par exemple le verbe falloir, c'est un verbe qui ne se conjugue que avec IL.
动词falloir只存在无人称形式的变位。
Alors ...des sacs j'en ai plusieurs, de plusieurs formes.
我有好几个包包，有很多形式的包包。
Normalement, cela se fait sous forme de chaleur.
通常，这是以热的形式完成的。
La troisième forme de courage se caractérise par une absence de conscience du risque.
第三种形式的勇气，它的特点是缺乏风险意识。
Tout jeune doit être en formation ou en emploi, quelle qu’en soit la forme.
所有的年轻人都必须参加培训或工作，不管是何种形式的。
Revisité sous toutes ses formes et saveurs ces dernières années.
近年来，它以各种形式的口味征服着各国人的味蕾。
C’est une image assez compliquée à traiter parce qu’elle contient toutes sortes de formes d’informations.
这是一张处理起来非常复杂的图片，因为它包含各种形式的信息。
Le féminin de « son » et le singulier de « ses» .
是" son" 的阴性形式以及ses的单数形式。
Les deux formes de Borrelia ne sont pas sensibles aux mêmes antibiotiques.
这两种形式的鲍瑞氏菌对同一种抗生素不敏感。
Ce qui consomme, là aussi, de l'énergie sous forme de chaleur.
也会消耗热量形式的能量。
Dans le mot avocat, le t est muet et le s du pluriel aussi.
在 lawyer 一词中，t 是哑音，复数形式的 s 也是。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
某种
机械，液压两种
凉指南
在任何
