Il suit les recommandations du médecin et continue son traitement.
他听从医生的建继续治疗。
Boire du jus de citron est conseillé si l'on veut perdre du poids.
如果想减肥，建喝点柠檬汁。
Il lui donne des conseils pour qu'il puisse prendre une décision.
他给他一些建他能作出决定。
Elle m'a donné un conseil.
她给我提了建。
Je vous conseille de toujours porter des chaussures à talons, avec une jupe ou une robe assez longue.
我建您一直穿高跟鞋，连衣裙或足够长的裙子。
Le médecin me propose de la quinine.
医生建我服奎宁。
Je vous conseille de ne pas fumer.
我建您别吸烟。
Le médecin me conseille de faire attention à l’alimentation.
医生建我要食。
Il lui a préconisé de faire de l'exercice.
他建他多锻炼。
Cette proposition a soulevé un tollé général.
这一建引起一片抗声。
Nous sommes prêts à accepter votre proposition.
我们准备接受你们的建。
Sa proposition était bien dans la note.
他的建提得很合适。
Elle a conseillé à sa fille de ne pas conduire de nuit.
她建女儿不要晚上驾车。
Ne négligez pas les bons conseils que vous pourrez trouver.
不要忽视那些好的建。
Elle a proposé aux employés de se mettre en grève.
她建员工们发起罢工。
Je propose que nous nous rencontrions ce week-end.
我建,我们这个周末见面。
Elle effectuera un choix parmi les diverses propositions.
可在不同的建中选择。
Il suit les recommandations du médecin et continue ce traitement.
Pourquoi n’ avez-vous pas voulu écouter notre conseil?
您为什么不愿听听的建？
Mon ami me conseille d’aller me promener en pleine campagne.
我朋友建我到田野散步.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bon. Qu’est-ce que tu proposes, toi ?
那你有什么建议吗？
Donc je vais vous donner quelques conseils.
所以，我要给你们提几点建议。
Merci de me prévenir et de me conseiller.
谢谢你的提醒和建议。
Parmi toutes les propositions que tu m'as faites, c'est celle-ci que je préfère.
在你提出的所有建议中，我更个建议。
Je vous suggère le titre de roi.
我建议你成为国王。
Alors, je vous conseille un feu assez vif.
建议你们用大火。
Je te conseille d’y aller de bonne heure.
我建议你早点去。
Je vous recommande de le faire vous-même.
我建议您自己做。
Elle repoussait bien loin la proposition d’un accouchement clandestin.
她断然拒绝秘密分娩的建议。
Vous leur conseillerez donc de faire le calcul.
你们可以建议他们计算一下。
Un seul conseil, la confiance en soi.
唯一的建议就是相信自己。
Ces exemples sont là pour vous donner des idées.
些例子可以给你们建议。
Nous n'avons qu'un seul conseil à vous donner.
我们只有一个建议给你。
On a demandé l'avis d'un spécialiste du cerveau.
我们寻求大脑专家的建议。
Alors mon conseil, c'est aussi toujours le même.
我的建议还是一样的。
Je vous en propose un tout neuf.
我建议您换一个全新的。
Pour résumé, voici ce que je conseille de faire pour essayer de lever le doute.
总结，我建议试着提出疑问。
Je vous propose donc qu'on en discute un peu !
因此，我建议我们谈谈它！
Alors ce que je propose, c'est que si...
所以我的建议是，如果。
Je te propose un jeu. - D'accord.
我建议玩个游戏。好的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
继续治疗。
他能作出决定。
足够长的裙子。
食。
个
