有奖纠错
| 划词

Le 25 mars, un accord était conclu après plusieurs réunions entre la Force et des officiers supérieurs des forces turques, concernant les modalités techniques du déminage de la rue Ledra, la sécurisation des façades des immeubles de la rue, ces opérations étant cofinancées par l'Union européenne et menées par le programme du PNUD Partenariat pour l'avenir, et l'administration du point de passage.

联塞部队土耳其部队高级军官在进行一系之后,于3月25日商定清除莱德拉街地雷爆炸物、保障沿莱德拉街建筑物正面欧洲联盟开发署面向未来伙伴关系共同供资)、以及管理过境点技术条件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


prehnite, prehnitène, prehnitisation, préhominien, préhypophyse, préimplantatoire, préimprégnation, préimpression, préimprimer, préindication,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

On avance ensuite jusqu'à la façade, en démontant et en remplaçant le bâtiment bloc par bloc.

会重建建筑物正面,逐块拆和重建建筑。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Une maison est un escarpement, une porte est un refus, une façade est un mur.

屋是块峭壁,扇门是种拒绝,建筑物正面堵墙。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


préjudicier, préjugé, préjuger, prélaminoir, prélart, prélarter, prélasser, prélat, prélation, prélature,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接