Ce lionceau de trois semaines marche aux cotés de sa mère, dans le zoo de Cali, en Colombie.

哥伦比亚的卡利动，这只三周大的幼师正走在母亲身旁。

Plusieurs programmes de formation à l'intention des jardinières d'enfants et la rénovation de locaux scolaires ont été entrepris dans le cadre des activités de développement du jeune enfant.

实施了若干项幼师培训方案，并翻新了学习设施，此作为儿童早期发展工作的部分内容。

Afin que ces écoles puissent disposer d'un nombre d'enseignants suffisant, la loi sur la scolarité des minorités du Burgenland dispose qu'au moins une des écoles normales d'instituteurs de la région doit dispenser des cours de croate et de hongrois.

为了使这些幼儿拥有足够的教师，《布尔根兰民族学校法》规定，在该地区至要有一所幼师培训学院开设克罗地亚语和匈牙利语课程。