Ce sont des fleurs séchées et chaque fleur a une symbolique.

它们是干花，每朵花都有一个象征意义。

Harry en profita pour vider sa tasse presque pleine dans les fleurs séchées du vase le plus proche.

哈利那杯茶几乎还是满满的，他趁着这个机会，把它全都倒在了最近处的插着干花的花瓶里。

Vous serez peut-être tentés par des jouets en bois, un tableau romantique ou un bouquet de fleurs séchées.

您可能会被木制具、浪漫的画作或一束干花所吸引。

Ils sont extraits soit des fleurs séchées de la plante (qui donnent la marijuana), soit de sa résine (qui donne le haschich).

它们从植物的干花（产生大麻）或树脂（产生大麻）中提取。

Tu as l'impression que ton gosse il a collé des chips, fleurs collées avec la même laque que le prof utilise pour faire sa mèche de cheveux dégueulasse.

你的脑海里不出这样的画面，你的孩子用老师用来整理那一绺令人讨厌的头发的发胶，将薯条和干花粘在纸上。

Si on prenait ça, on aurait un produit aromatique et gustativement nul. Il lui faut 8 à 9 kilo de fleurs fraîches pour faire un kilo de fleurs séchées.

如果我们摘下这支，那我们得到的就是既无香味也没有味道的产品。要八到九公斤的鲜花才能制成一公斤的干花。