Le représentant du Brésil explique son vote après le vote.
巴西代表在表决后发言解释投票。
Les comptes numérotés ne sont pas autorisés par le système financier brésilien.
巴西金融系统不允许有编号账户。
La Russie a également des accords de coopération avec le Brésil et le Mexique.
俄罗斯也订有与巴西和墨西哥合作协定。
Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentant du Brésil.
我谨以巴西代表身份发言。
Le Brésil compte 34 millions de jeunes, ce qui correspond à 20 % de la population.
巴西有3 400万名年轻人，占总人口20％。
Le Gouvernement brésilien s'implique fortement dans la lutte contre la faim et la pauvreté.
巴西政府坚定消灭饥饿与贫穷。
Des missions de recherche primaire ont aussi été effectuées à Londres, Mombasa, Lubumbashi et Dubaï.
在伦敦、蒙巴萨、卢本巴西和拜也进行了一些原始调查。
Je commencerai en parlant pour le cas du Brésil.
首先，我谈谈巴西努。
Les représentants de l'Argentine, du Brésil et du Bénin font des déclarations.
阿富汗、巴西和贝宁代表发了言。
Je donne la parole au représentant du Brésil, l'Ambassadeur da Rocha Paranhos.
我请巴西大使罗沙·帕兰奥斯大使发言。
Tout comme l'Irlande, le Brésil est très souple quant à un programme de travail.
正如爱尔兰大使刚才所表示，巴西对工作安排持十分灵活态度。
Le Brésil est, parmi les pays en développement, un investisseur de premier rang.
巴西是发展中国家一个主要投资国。
Le Brésil, le Canada et le Mexique y ont également assisté.
巴西、加拿大和墨西哥也参加了该会议。
La Présidente a été informée que ce candidat est M. Pedro Cardoso, du Brésil.
她已被告知，该候选人为巴西Pedro Cardoso先生。
M. Cardoso (Brésil) est élu Rapporteur par acclamation.
Cardoso先生（巴西）经鼓掌通过当选为报告员。
Le Brésil est très intéressé par le processus de revitalisation de l'Assemblée générale.
巴西对重振大会进程极感兴趣。
Le représentant du Brésil a révisé oralement le projet de résolution en modifiant le paragraphe 9.
巴西代表对决议草案作了口头订正，修订了执行部分第9段。
Un mémorandum semblable a été signé avec le Brésil.
此外，已经同巴西签署了一件类似备忘录。
Le Gouvernement brésilien a adopté diverses mesures en application de cet article de la Convention.
巴西政府采取了符合《公约》本条各项措施。
Le Gouvernement brésilien a engagé différentes actions de discrimination positive.
巴西政府采取了不同平等权利行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous ne savions pas alors que jamais nous y arriverions.
当时我们不知道自己永远都到不了西。
Et demain, je devrais être au Brésil pour faire une couv' avec Gisele.
明天，我应该在西，和吉泽尔一起拍摄一期封面。
C’est le directeur de l’Institut d’urbanisme du Brésil.
是西建筑研究所的领导。
Il ne pourra pas s’occuper des urbanistes brésiliens.
他不能负责西计师了。
Je vais au Maroc ou je suis au Maroc. »
“我要去西。我要去摩洛哥或者我在摩洛哥。”
Le Brésil est un pays de démesure.
西是一个巨大的国家。
Même les Japonais, les Brésiliens et les Chinois s’y sont mis !
甚至是日本人，西人还有国人都投了。
Tous les Brésiliens dansent » . Ça, ce sont des clichés.
所有西人都会跳舞”。这就是成见。
Principalement au Brésil, en Afrique de l'est et dans le sous-continent indien.
主要在西，东非和印度次大陆。
Tu prétends donc en faire des Caraïbes ou des Botocudos ?
“你难道当真要把他们变成西印度群岛的土著，还是西的印第安人？”
Il opinait pour rebrousser directement vers les côtes du Brésil. J'étais d'un avis positivement contraire.
我竭力反对驶回西。
C'est une espèce d'entretien avec le consul de France au Brésil, mais ça s'est bien passé.
这是法国驻西领事的面试，但面试很顺利。
Elle vit en France ou elle vit au Brésil et tu la rencontres ?
她住在法国还是西，你见过她吗？
Celles de l’Uruguay, celles du Brésil, qui étaient parfois plus forts que les pays européens.
比如乌拉圭，西，有时候他们的队伍比欧洲国家的更强。
À la Chine, en passant par le Brésil et la Russie.
从西、俄罗斯，再到国，罗格朗的全球化版图不断扩张。
Coup de pouce et coup de chapeau au Brésil.
西的帮地球一把活动和值得人尊敬的活动。
Chaque année le Brésil produit plus de 30 millions de sacs de café.
西每年生产超过3000万袋咖啡。
Moi j'ai répondu : le Brésil. - Ah... Je suis désolé mais c'est l'Uruguay !
我回答了西。啊… … 很抱歉，但正确答案是乌拉圭！
Johan : Et comment tu as commencé, puisque tu vivais au Brésil ?
你是怎么开始学法语的啊，你当时住在西来着？
Bruno Dusaussoy : Et donc, c’est une influence indirecte du Brésil.
布鲁诺 杜索：所以，这是西引起的直接影响。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合作协定。
消灭饥饿与贫穷。
拜也进行了一些原始调查。
西
建筑研究所的领导。
计师了。
国人都投
