Pourtant, le revenu des agriculteurs diminue depuis une douzaine d’années et a pris un important retard, par rapport au revenu moyen de salariés (-25%)et des artisans et petits commerçants (-12%).

然而农民的收人10年来在减，落于工薪者的平均收入(-25%），低于手工业者和小商人的平均收入(-12%)。

Ancienne base industrielle du pays, les régions du nord-est se trouvent maintenant en arrière, car le vieux mode de développement qui dépend des ressources n'est plus durable.

曾经是该国的工业基地，东北地区现在已经落，为依赖资源的旧发展模式不再可持续。

Un plan d'investissement de 54 milliards d'euros censé permettre à la France de rattraper son retard industriel, investir massivement dans les nouvelles technologies et financer la transition écologique.

一项 540 亿欧元的投资计划， 旨在使法国能够赶上其工业落，量投资新技术并为生态转型提供资金。