La préoccupation du Conseil de sécurité pour les conflits internes a été conceptualisée dans la thèse qui lui attribue la responsabilité de protéger les populations menacées dans des États dits faillis ou en faillite.

安理事会解决国内冲突的努力体现在这样一思想中：它有责任在所谓已经或正在陷入崩溃的国家中保护处于危险之中的人们。

Ces violations ont lieu dans une impunité totale et en l'absence de tout maintien de l'ordre, les auteurs de tels agissements n'ayant pas à rendre compte de leurs actes.

暴行在完不惩罚以及法律和秩序崩溃的环境中发生，在那里行凶者对其行为不负责任。

La première mesure à prendre est de promouvoir des accords de concertation nationale, c'est-à-dire parvenir à la signature de pactes sociaux efficaces dans les pays effondrés.

首先需要做的是促进识——换句话说，在崩溃的国家中达成一有效的社会契约。

L'investissement privé a augmenté, mais les taux d'investissement ne se sont pas encore remis de l'effondrement subi pendant les processus d'ajustement structurel.

尽管私人投资有所增加，但投资速度还没有从结构调整过程引起的崩溃中恢复。

Je fais référence ici à la question du chômage des jeunes dans des États en faillite.

我指的是陷于崩溃的国家中年轻人失业的问。