Maman adore Lucie car elle ressemble bien à son père.
母亲很崇拜露西，因为她长的像她父亲。
Ce poète fit l'admiration de plusieurs générations d'adolescents.
这位诗成了好几代青少年的崇拜偶像。
Aujourd hui après le culte, nous allons partager le repas ensemble. Veuillez donc rester.
今天主日崇拜后请弟兄姐妹留步，大家一起聚餐。
Le cyberespace chinois lui vaut aujourd'hui un véritable culte.
中国的虚拟世界把他当中可见的崇拜对象。
Les Incas étaient des adorateurs du Soleil.
印加是太阳的崇拜者。
C'est une époque que j'admire Sarkozy,le président de la France.
曾经有一个期我很崇拜法国总统萨科奇。
Parce que depuis mon âge tendre, j’adore l’art français.
因为我从小就崇拜法国艺。
On admire le tueur de lions .
都很崇拜这个猎狮者。
Il a une admiration sans réserve pour son père.
他毫无保留的崇拜他的父亲。
Je suis un grand admirateur du général de Gaulle.
我是戴高乐将军的忠崇拜者。
En conséquence gourde (fulu) au sens de l'adoration de reproduction est encore plus apparente.
于是葫芦（福禄）生殖崇拜的意义就更加明显了。
Cette visite contribuera énormément au développement du culte de la mère de la Sainte Vierge.
这次访问将极大有助于对圣母的崇拜的发展。
Il pousse jusqu'au fétichisme le culte du passé.
他对历史的崇拜发展到了五体投地的地步。
Toutefois, la liberté de culte n'est pas illimitée.
然而，崇拜的权利并不是没有限制的。
Menachem Begin vénère Dieu à travers Moïse.
梅纳希姆·贝京也通过摩西崇拜神灵。
Tout le monde la vénère; personne n'est contre.
每一个崇拜它；没有反对它。
La génération d'aujourd'hui n'a pas été élevée pour respecter la guerre et l'agression.
这一代今天的成长使他不会崇拜战争和侵略。
La liberté de croyance, de culte et de pratique religieuse est consacrée par notre Constitution.
宗教信仰、崇拜和修行的自由载入了我的宪法。
Il tire son nom des adeptes de Sion, une colline située dans le Bayt al-Maqdis.
它以拜特迈格迪斯锡安山的崇拜者为名。
Ils sont en admiration devant lui.
他很崇拜他。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Jean grandit dans un confortable hôtel particulier avec son frère et sa sœur qui l'adorent.
Jean 和崇拜他的兄弟舒适的豪宅中长大。
Elle adorait Sophia Loren, Faten Hamama, c'est l'ex-femme d'Omar Sharif.
她崇拜索菲亚·罗兰（Sophia Loren），法滕·哈马（Faten Hamama），她是奥玛·沙里夫（Omar Sharif）的前妻。
La Russie était dans une époque d’admiration de la Grèce antique.
俄罗斯正处于一个崇拜古希腊的时代。
Depuis, le culte de l'homme providentiel n'a fait que s'épanouir.
从那以后，个人崇拜才得以蓬勃发展。
Je restais assis, bien sage, au premier rang et j’admirais la toute-puissance paternelle.
一直乖乖地坐着第一排，很崇拜父亲的至高无上的权力。
C'est vraiment comme un rêve, parce que c'est des chefs que j'admire.
这像做梦一样，这些都是崇拜的主厨。
Le rat n'a pas bonne réputation en Occident, alors que certaines cultures le vénèrent.
老鼠西方没有好的名声，而其他的一些文化却崇拜它。
Vénérer ça veut dire adorer, honorer, d'une façon presque religieuse.
vénérer意喜欢，崇敬，几乎是宗教式地崇拜。
Les enfants l’adoraient, lui ne les aimait point ; sa pensée était ailleurs.
孩子们崇拜他，他却丝毫也不爱他们，他的心思别的地方。
Et on y a le culte des ancêtres.
而且这里有祖先崇拜。
David Lynch, que j'adore, parce que j'aime ne pas tout comprendre.
大卫·林奇，崇拜他，并不喜欢了解一切。
À la fois admirée et crainte, elle est en tout cas vénérée avec ferveur.
人们既钦佩又害怕，但无论如何，她都受到热烈的崇拜。
Tu y es vénéré et adulé par tous.
你受到那里每个人的尊敬和崇拜。
Je vous dis cela comme un homme qui vous admire, mademoiselle, reprit Maximilien.
“是用一个崇拜你的人的口气来对你说话，小。”
Oh ! ne vous pressez pas, Maximilien, dit Valentine avec un triste sourire.
“别这样忙着去崇拜她。”瓦朗蒂娜面带忧郁的微笑着说。
C'est quand même des chefs que j'admire depuis longtemps.
这些都是崇拜了很久的大厨。
Il s'agit d'une divinité mythologique nordique vénérée par les Vikings.
它是北方神话中威金人崇拜的神灵。
On adore dans les églises des saintes fouettées dont la nudité est moins pure.
人们崇拜之至的教堂里的赤体受难者也没有她这般圣洁。
T'es mon héros. Je t'adore, je te trouve super charismatique.
你是的英雄，崇拜你，觉得你非常有魅力。
Est-ce que comme nous, ils adoraient et craignaient le progrès ?
他们是否和们一样，崇拜并恐惧进步？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
成了好几代青少年的
中可见的
期我很
。
都很
舒适的豪宅中长大。
一直乖乖地坐着
像
这些都是
